I Am With You (feat. Marko Hietala)

Estou Com Você (feat. Marko Hietala)

I Am With You (feat. Marko Hietala)

Quantas vezes você se esforçouSo many times you have pushed yourself
Nunca para cair tão fundoNever to fall too deep
As pedras no chão mostram um rosto vazioThe stones on the ground show an empty face
Seu encontro habitualTheir usual gathering

Você ouve uma voz à distânciaYou hear a voice in the distance
Quatro doces palavrasFour sweet little words
E um eco perfeitoAnd a perfect echoing
Diz: estou com vocêIt says: I am with you

Estou com você na dor e na vitóriaI am with you in pain and in victory
Saiba com certeza que você não está sozinhoPlease know for sure that you're not alone
Estou com você, sua polaridade mais queridaI am with you, your dearest polarity
Esperando na praia, para sempreWaiting ashore, forevermore

Os ventos serão cruéis quando baterem no meu rostoThe winds will be crude when they hit my face
Eu olho nos olhos delesI look them in the eye
Corajoso e orgulhoso como meu figureheadCouragеous and proud like my figurehead
Quando as ondas estão altasWhеn the waves are high

Eu lembro da voz à distância cantandoI remember the voice in the distance sing
Como um eco perfeitoLike a perfect echoing

Estou com você na dor e na vitóriaI am with you in pain and in victory
Saiba com certeza que você não está sozinhoPlease know for sure that you're not alone
Estou com você, sua polaridade mais queridaI am with you, your dearest polarity
Esperando na praia, para sempreWaiting ashore, forevermore

(Você ouve uma voz cantando quatro doces palavras(You hear a voice sing four sweet words
Um eco perfeito para sempre)A perfect echo evermore)

Ich bin bei dirIch bin bei dir
En lähde mä poisEn lähde mä pois
Bitte glaub' mirBitte glaub' mir
Jotta yksin et oisJotta yksin et ois

Estou com você na dor e na vitóriaI am with you in pain and in victory
Saiba com certeza que você não está sozinhoPlease know for sure that you're not alone
Estou com você, sua polaridade mais queridaI am with you, your dearest polarity
Esperando na praia, para sempreWaiting ashore, forevermore

Esperando na praia, para sempreWaiting ashore, forevermore