Everybody's Equal In The Eyes Of Love

Todo Mundo é Igual aos Olhos do Amor

Everybody's Equal In The Eyes Of Love

Bem, a gente pode tentar esconder nossa emoçãoWell we can try and hide our emotion
Ficar parado como uma pedra na paredeStand there like a rock in a wall
Mas o amor pode pegar uma ideia antigaBut love can take a little old notion
E fazer um estrago com todos nósAnd make a living wreck of us all

Todo mundo é igual aos olhos do amorEverbody's equal in the eyes of love
Querido, não se enganeDarling don't you kid yourself
Você pode ser suave, pode ser durãoYou can come on tender, you can come on tough
Vem e se junta à fila com todo mundoCome on and get in line with everybody else
Deixa de lado o que você tá pensandoQuit what you're thinking of
Ninguém tá acima dissoAin't no one above it
Todo mundo é igual aos olhos do amorEverybody's equal in the eyes of love

Alguns são tão sutis quanto um trovãoSome are 'bout as subtle as thunder
Eles só tentam passar por cimaThey just try to barrel on by
Mas o amor vai deixar eles fracos e se perguntandoBut love'll leave 'em weak and wonderin'
Não é engraçado como eles ficam tímidosAin't it funny how they turn up shy

Todo mundo é igual aos olhos do amorEverbody's equal in the eyes of love
Querido, não se enganeDarling don't you kid yourself
Você pode ser suave, pode ser durãoYou can come on tender, you can come on tough
Vem e se junta à fila com todo mundoCome on and get in line with everybody else
Deixa de lado o que você tá pensandoQuit what you're thinking of
Ninguém tá acima dissoAin't no one above it
Todo mundo é igual aos olhos do amorEverybody's equal in the eyes of love

O amor pode fazer nada virar tudoLove can make nothing out of everything
Transformar algo em outra coisaTurn something into something else
Vai tratar um perdedor como um reiIt'll treat a loser like a doggone king
E tratar um rei como todo mundoAnd treat a doggone king like everybody else

Porque todo mundo é igual aos olhos do amor'Cause everbody's equal in the eyes of love
Querido, não se enganeDarling don't you kid yourself
Você pode ser suave, pode ser durãoYou can come on tender, you can come on tough
Mas vem e se junta à fila com todo mundoBut come on and get in line with everybody else
Agora não se enganeNow don't kid yourself
Não, você não tá acima dissoNo you're not above it
Deixa de lado o que você tá pensandoQuit what you're thinking of
Ninguém tá acima dissoAin't no one above it
Todo mundo é igual aos olhos do amorEverybody's equal in the eyes of love