Silver Bells

Sinos Prateados

Silver Bells

O Natal faz você se sentir emocionalChristmas makes you feel emotional
Pode trazer festas ou pensamentos devocionaisIt may bring parties or thoughts devotional
O que quer que aconteça ou o que possa ser,Whatever happens or what may be,
Aqui está o que o Natal significa para mim.Here is what Christmas time means to me.

Calçada da cidade, calçadas movimentadasCity sidewalk, busy sidewalks
Vestidas de estilo natalino.Dressed in holiday style.
No ar há uma sensação de Natal.In the air there's a feeling of Christmas.

Crianças rindo, pessoas passando,Children laughing, people passing,
Sorrisos se encontrando a cada instante,Meeting smile after smile,
E em cada esquina da rua você ouvirá:And on every street corner you'll hear:

Sinos prateados, sinos prateados,Silver bells, silver bells,
É tempo de Natal na cidade.It's Christmas time in the city.
Toc-toc, ouça-os tocar,Ring-a-ling, hear them ring,
Logo será dia de Natal.Soon it will be Christmas day.

Luzes das ruas da cidade, até semáforos,City street lights, even stop lights,
Pisca um vermelho e verde brilhante,Blink a bright red and green,
Enquanto os compradores correm pra casa com seus tesouros.As the shoppers rush home with their treasures.

Ouça a neve estalar, veja as crianças se aglomerar,Hear the snow crunch, see the kids bunch,
Essa é a grande cena do Papai Noel,This is Santa's big scene,
E acima de toda essa agitação você ouvirá:And above all this bustle you'll hear:

Sinos prateados, sinos prateados,Silver bells, silver bells,
É tempo de Natal na cidade.It's Christmas time in the city.
Toc-toc, ouça-os tocar,Ring-a-ling, hear them ring,
Logo será dia de Natal.Soon it will be Christmas day.