Born-Again Fool

Tolo Renascente

Born-Again Fool

Ele senta num banco de parque e fica olhando pro nada.He sits on a park bench and stares into space.
Pensando no futuro brilhante que agora foi apagado.Thinking of his bright future that has now been erased.
Ele amou uma mulher cujo amor não era verdadeiro.He once loved a woman whose love wasn't true.
Agora tudo que resta é um tolo renascente.Now all that remains is a born-again fool.

Erros, ele cometeu muitos na sua passagem pela vida.Mistakes, he's made many in his passage of life.
Ela foi o primeiro erro que ele não conseguiu consertar.She was the first wrong he couldn't make right.
Ela não deixou razão. Não deixou desculpa.She left him no reason. She left no excuse.
Tudo que ela deixou foi a casca de um tolo renascente.All she left was the shell of a born-again fool.

Acreditando que o amor dela seria sua salvaçãoBelieving that her love would be his salvation
Mas a fé no coração dela provou ser sua condenação.But faith in her heart proved to be his damnation.
Outro falsificado. Outro coração partido em dois.Another falsado. Another heart torn in two
Oh, não há ninguém tão perdido quanto um tolo renascente.Oh there's no one as lost as a born-again fool.

Bem, ele deu tudo que ela pediu. Ela levou tudo que ele tinha.Well he gave all she asked for. She took all he had.
Ela o fez de marionete sem cordas atadas.She made him her puppet with no strings attatched.
Ele fez tudo que ela queria, mas nunca soube,He did all she wanted but he never knew,
Que ela estava apenas criando um tolo renascente.She was only creating a born-again fool.

Acreditando que o amor dela seria sua salvação.Believing that her love would be his salvation.
Mas a fé no coração dela provou ser sua condenação.But faith in her heart proved to be his damnation.
Outro falsificado. Outro coração partido em dois.Another falsado. Another heart torn in two.
Oh, não há ninguém tão perdido quanto um tolo renascente.Oh there's no one as lost as a born-again fool.

Ele senta num banco de parque ainda se perguntando por quê,He sits on a park bench still wondering why,
Enquanto o mundo todo, sem notar, passa por ele.As the whole world unnoticing passes him by
Uma conclusão tão triste que a vida o levou.Such a folorn conclusion that his life led him to.
Traído e enganado, ele é um tolo renascente.Betrayed and decieved he's a born-again fool.