I Wanna Believe

Eu Quero Acreditar

I Wanna Believe

Falando essas coisas doces, tão sinceras.Talkin' that sweet talk, so sincere.
Dizendo tudo que eu quero ouvir.Sayin' everything that I wanna hear.
E eu quero acreditar, é, é,An' I wanna believe, yeah, yeah,
Eu quero acreditar.I wanna believe.

Você é um diabo de língua afiada e um Don Juan dissimulado.You're a silver-tongued devil an' a sly Don Juan.
Você me trata bem enquanto me faz mal.You're doin' me right while you're a-doin' me wrong.
Ainda assim, eu quero acreditar, Senhor, Senhor,Still I wanna believe, Lord, Lord,
Eu quero acreditar.I wanna believe.

A intuição da minha mulherMy woman's intuition
Está despertando minha suspeita.Is arousin' my suspicion.
Estou em uma posição perigosa,I'm in a dangerous position,
Que eu só gostaria de ver,That I'd just like to see,
Você sabe o quanto eu quero acreditar.You know just how much I wanna believe.

Ouvi uma conversa na fila do caixa.Heard a conversation in the check-out line.
Mencionaram seu nome umas três ou quatro vezes.They mentiuoned your name 'bout three or four times.
Eu não queria acreditar, não;I didn't wanna believe, no;
Não queria acreditar.Didn't wanna believe.

Então, lá no estacionamento, fizemos amizade.Then out in the parkin' lot, we made friends.
Você tem feito comigo o que faz com eles.You been doin' to me what you been doin' to them.
Eu não queria acreditar, não, não;I didn't wanna believe, no, no;
Não queria acreditar.Didn't wanna believe.

A intuição da minha mulherMy woman's intuition
Está despertando minha suspeita.Is arousin' my suspicion.
Estou em uma posição perigosa,I'm in a dangerous position,
Que eu só gostaria de ver,That I'd just like to see,
Você sabe o quanto eu quero acreditar.You know just how much I wanna believe.

Seus lábios estão se movendo, então eu sei que você está viva.Your lips are movin' so I know you're alive.
Você sabe que eu te conheço, mas você continua tentando.You know I know you, but you keep on tryin'.
E eu quero acreditar, é, é,An' I wanna believe, yeah, yeah,
Eu quero acreditar.I wanna believe.

Falando essas coisas doces, tão sinceras.Talkin' that sweet talk, so sincere.
Dizendo tudo que eu quero ouvir.Sayin' everything that I wanna hear.
E eu quero acreditar, é,An' I wanna believe, yeah,
Eu quero acreditar.I wanna believe.

Senhor, eu quero acreditar em você, baby,Lord, I wanna believe you, baby,
Eu quero acreditar.I wanna believe.

Senhor, Senhor, eu quero acreditar.Lord, Lord, I wanna believe.