Where I'm Bound

Para Onde Estou Indo

Where I'm Bound

Você consegue ouvir do outro lado do valeCan you hear it cross the valley
Você consegue ouvir esse som tristeCan you hear that mournful sound
Estou viajando por trilhos de prataI'm riding rails of silver
Indo para onde estou indoGoing to where I'm bound

Lá em cima dos campos de trevoHigh above the fields of clover
Num julho quente e preguiçosoOn a lazy, hot July
Quando eu chegar aonde vouWhen I get to where I'm going
Vou erguer minha cabeça bem altoI'll hold my head up high
Vou rolar por essas montanhasI will roll across these mountains
Vou pegar o último trem que saiI will take the last train out
Viajando por trilhos de prataRiding rails of silver
Indo para onde estou indoGoing to where I'm bound

Rosas, poeira e cinzasRoses, dust and ashes
Jogue onde eu descansarThrow them where I lay
E se por acaso você me verAnd if by chance you see me
Não haverá tristeza no meu rostoThere'll be no sorrow on my face

Pois eu verei a belezaFor I will see the beauty
Só queria que você pudesse verI only wish that you could see
Vou deixar meu corpo fracoI'll leave my body weakened
Vou deixar minha alma vagar livre, tão livreI'll leave my soul to wander free, so free

Então, se você ver um diamanteSo if you should see a diamond
Cair do céuFall down from the sky
É só uma lágrimaIts just a teardrop
Do canto do meu olhoFrom the corner of my eye
Como um adeus, enquanto eu vooAs good-bye, as I fly
Para onde estou indoTo where I'm bound