Captivity

Cativeiro

Captivity

Somos bárbaros incivilizadosSiamo barbari incivili
Com os rostos ensanguentadosCon i volti insanguinati
Desde crianças fomosDa bambini siamo stati
Com a cara desfiguradaNella faccia sfigurati
A dor já é adquiridaIl dolore è già acquisito
Na aparência horrorizadaNell'aspetto inorridito
Sempre aqui nesta terraSempre qui su questa terra
Reduzimos tudo a lamaRiduciamo tutto in melma

Este é um mundo frágilQuesto è un mondo fragile
Cansado e vulnerávelStanco e vulnerabile
E nós aquiE noi qui
Este é um mundo frágilQuesto è un mondo fragile
Cansado e vulnerávelStanco e vulnerabile
E nós aquiE noi qui

Tem algo que não se encaixaC'è qualcosa che non torna

Se a guerra ainda é guerraSe la guerra è ancora guerra
Fomos condenadosSiamo stati condannati
Mesmo sem pecadosAnche a corto di peccati
Tudo parece já decididoTutto sembra già deciso
Tudo é como sempre foiTutto è come è sempre stato
O poder para quem já tem tudoIl potere a chi ha già tutto
E a fome para quem está famintoE la fame a chi è affamato

Mas este é um mundo frágilMa questo è un mondo fragile
Cansado e vulnerávelStanco e vulnerabile
E nós aquiE noi qui
Este é um mundoQuesto è un mondo
Cansado e vulnerávelStanco e vulnerabile
FrágilFragile
Este é um mundo cansadoQuesto è un mondo stanco
Cansado e vulnerávelStanco e vulnerabile
FrágilFragile
E nós aquiE noi qui
E nós aquiE noi qui