A Modo Mio ( My Way)

Do Meu Jeito

A Modo Mio ( My Way)

mas sim, eu estou aquima si' io sono qui
pra contar coisas que são importantes pra mima dirvi cose per me importanti
e vocês não sabeme voi non lo sapete
t se são palavras ou sentimentosse son parole o sentimenti
mas não importapero' non ha importanza
se tem quem fale de incoerênciase c'e' chi parla di incoerenza
porque eu sou eu, do meu jeitoperche' io sono io a modo mio
fiz o que quisho fatto quel che ho voluto
sozinho comigo, olhando pra frentesola con me guardando avanti
meus arrependimentos são bem poucosrimpianti ne ho troppo pochi
não é o caso de eu contarnon e' il caso che li racconti
tive, não tiveho avuto non ho avuto
tudo perfeito, tudo erradotutto perfetto tutto sbagliato
mas eu sou eu, do meu jeitopero' io sono io a modo mio
e mesmo que eu tenha chorado um poucoe anche se ho pianto un po'
aquela experiência me fez bemquell'esperienza mi ha fatto bene
tive, sim, bocados amargosho avuto si' bocconi amari
mas soube cuspir pra forama li ho saputi sputare fuori
mas eu sou eu e do meu jeitoma io sono io e a modo mio
nunca mudonon cambio mai
mas sim, eu estou aquima si' io sono qui
pra contar coisas escritas por outroa dirvi cose scritte da un altro
mas pra dar a vocêspero' per darle a voi
eu as traduzo, levo pra dentroio le traduco le porto dentro
assim, não pra me gabarcosi' non per vantarmi
ninguém pode me recriminarnessuno puo' rimproverarmi
porque eu sou eu, do meu jeitoperche' io sono io a modo mio
na minha frente tem uma plateiadavanti a me c'e' una platea
cheia ou vazia, não seipiena o deserta io non lo so
dentro de mim, minha vidadentro di me la vita mia
vazia ou cheia, eu disse nãodeserta o piena dissi di no
mas eu sou eu e do meu jeitoma io sono io e a modo mio
nunca mudonon cambio mai
se a plateia me diz simse la platea mi dice si'
agradeço a Deus por ser euringrazio dio di essere io
do meu jeitoa modo mio