I Don't Want To Lose You Tonight

Eu não quero perder você hoje à noite

I Don't Want To Lose You Tonight

Tempo chuvoso, onde está o sol?
Rainy weather, where's the sunshine?
Lágrimas congeladas por muito tempo
Frozen teardrops for a long time
Ilha solitária em meus sonhos novamente
Lonely island in my dreams again
Neste céu não há luar
In this heaven ain't no moonlight
Onde está a razão desses olhos frios?
Where's the reason for these cold eyes?
Você não sabe disso, estou procurando pelo seu coração
Don't you know it, I'm searching for your heart

Há uma chance de eu sentir isso
There is a chance I feel it
Para você e para mim eu sonho
For you and me I dream it
Eu gostaria que você pudesse acreditar
I wish you could believe it
Agora é a hora de ver uma nova vida real
Now is the time to see a real new life

Eu não quero perder você esta noite
I don't wanna lose you tonight
Leve-me do escuro para a luz
Take me from the dark to the light
Não há mais amor
There is no more love
Estou tão triste e tão sozinho, tão sozinho
I'm so sad and so lonely, so lonely

Eu não quero perder você esta noite
I don't wanna lose you tonight
Deixe-me saber que você vai ficar ao meu lado
Let me know you'll stay by my side
E eu preciso saber
And I need to know
Onde está o caminho para encontrar o seu coração?
Where is the way to find to your heart?

Rostos chorando na escuridão
Crying faces in the darkness
Onde esta seu amor? estou me sentindo impotente
Where is your love? I'm feeling helpless
Agora estou morrendo, deixe-me viver de novo
Now I'm dying, let me live again
Onde está o arco-íris? Onde está o céu azul?
Where's the rainbow? Where's the blue sky?
Onde está o verão? saudades daqueles bons tempos
Where's the summer? Miss those good times
Apenas lembre-se que estou procurando por seu coração
Just remember I'm searching for your heart

Há uma chance de eu sentir isso
There is a chance I feel it
Para você e para mim eu sonho
For you and me I dream it
Eu gostaria que você pudesse acreditar
I wish you could believe it
Agora é a hora de ver uma nova vida real
Now is the time to see a real new life

Eu não quero perder você esta noite
I don't wanna lose you tonight
Leve-me do escuro para a luz
Take me from the dark to the light
Não há mais amor
There is no more love
Estou tão triste e tão sozinho, tão sozinho
I'm so sad and so lonely, so lonely

Eu não quero perder você esta noite
I don't wanna lose you tonight
Deixe-me saber que você vai ficar ao meu lado
Let me know you'll stay by my side
E eu preciso saber
And I need to know
Onde está a chance de encontrar
Where is the chance to find
Onde está o caminho para encontrar
Where is the way to find
Onde está a chave para encontrar o seu coração?
Where is the key to find to your heart?

Há uma chance de eu sentir isso
There is a chance I feel it
Eu gostaria que você pudesse acreditar
I wish you could believe it
Agora é a hora de ver uma nova vida real
Now is the time to see a real new life

Eu não quero perder você esta noite
I don't wanna lose you tonight
Leve-me do escuro para a luz
Take me from the dark to the light
Não há mais amor
There is no more love
Estou tão triste e tão sozinho, tão sozinho
I'm so sad and so lonely, so lonely

Eu não quero perder você esta noite
I don't wanna lose you tonight
Deixe-me saber que você vai ficar ao meu lado
Let me know you'll stay by my side
E eu preciso saber
And I need to know
Onde está o caminho para encontrar o seu coração?
Where is the way to find to your heart?