Stay With Me Tonight

Fique Comigo Esta Noite

Stay With Me Tonight

Senhoras e senhores, chegamos em poucos minutosSignore e signori, arriviamo in pochi minuti
Por favor, coloquem os cintos de segurançaSi prega di allacciare le cinture di sicurezza
E não fumemE di non fumare
A equipe e o comandante desejam a vocês uma feliz estadiaLa crew e il comandante vi augura un felice soggiorno
E boas fériasE buona vacanza
Obrigado e até logoGrazie e arrivederci

E aí, tudo certo?Ehi, tutto bene?
Linda, pequenininha com olhar de criançaCarina, piccolina con lo sguardo alla bambina
Eu não sei, não, não, não, nãoIo non lo so, no, no, no, no, no
Para as mulheres, só não, vou pirarPer le donne solo no, impazzirò

E aí, e aí, senhorita, conheço um bancoEhi, ehi, signorina, conosco una panchina
Onde não se presta atenção pra quem busca emoçãoDove non si fa attenzione per chi cerca l'emozione
Quero te beijar e roubarTi voglio baciare e rubare
Pra poder roubar a emoção do amorPer poter rubare l'emozione dell'amore

Você sabe que estou buscando doce emoçãoYou know I'm searchin' for sweet emotion
Italiano, amante ardente, leve meu coraçãoItalian fellow, hot lover, take my heart
Hoje te vi lá na praiaToday I saw you down by the ocean
Preciso dos seus beijos suaves no escuroI need to have your soft kisses in the dark

Quando voltei pra casa ainda lembroWhen I went home I still remember
Daquelas noites ternas que passei com vocêThose tender nights I spent with you
Lá fora sozinho, eu vou me renderOut there alone I will surrender
Oh, um sonho louco, faça acontecerOh, a wild dream, make it true

Fique comigo esta noite até amanhãStay with me tonight until tomorrow
Só mais uma noite, sem lágrimas, sem dorJust another night, no tears, no sorrow
Quando você me abraça forteWhen you hold me tight
Sinto amor no meu coraçãoI feel love in my heart

Fique comigo esta noite, você é a atraçãoStay with me tonight, you're the attraction
Só mais uma noite, alguma satisfaçãoJust another night, some satisfaction
Leve-me para a luzTake me to the light
Vamos escalar as estrelasLet us climb to the stars

A forma como você me beija desperta meu desejoThe way you kiss me wakes my desire
Sim, quando você me toca, há paixão nos seus olhosYes, when you touch me, there's passion in your eyes
Então venha mais perto e me leve mais altoSo come on closer and take me higher
Amante italiano, apenas me diga suas doces mentirasItalian lover, just tell me your sweet lies

Quando voltei pra casa ainda lembroWhen I went home I still remember
Daquelas noites ternas que passei com vocêThose tender nights I spent with you
Lá fora sozinho, eu vou me renderOut there alone I will surrender
Oh, um sonho louco, faça acontecerOh, a wild dream, make it true

Fique comigo esta noite até amanhãStay with me tonight until tomorrow
Só mais uma noite, sem lágrimas, sem dorJust another night, no tears, no sorrow
Quando você me abraça forteWhen you hold me tight
Sinto amor no meu coraçãoI feel love in my heart

Fique comigo esta noite, você é a atraçãoStay with me tonight, you're the attraction
Só mais uma noite, alguma satisfaçãoJust another night, some satisfaction
Leve-me para a luzTake me to the light
Vamos escalar as estrelasLet us climb to the stars

E aí, tudo certo?Ehi, tutto bene?
Linda, pequenininha com olhar de criançaCarina, piccolina con lo sguardo alla bambina
Eu não sei, não, não, não, nãoIo non lo so, no, no, no, no, no
Para as mulheres, só não, vou pirarPer le donne solo no, impazzirò

E aí, e aí, senhorita, conheço um bancoEhi, ehi, signorina, conosco una panchina
Onde não se presta atenção pra quem busca emoçãoDove non si fa attenzione per chi cerca l'emozione
Quero te beijar e roubarTi voglio baciare e rubare
Pra poder roubar a emoção do amorPer poter rubare l'emozione dell'amore

Você, você, você, como vai?Tu, tu, tu, come stai?
Você, você, você, como vai?Tu, tu, tu, come stai?
Você, você, você, como vai?Tu, tu, tu, come stai?
Você, você, você, como vai?Tu-tu-tu-tu, tu, tu, come stai?