I Should Be Laughing

Deveria Estar Rindo

I Should Be Laughing

Em algum lugar na página de recadosSomewhere in a scrapbook
Ainda há a rosa que você me deuThere's rose you gave to me
E uma foto rasgada ao meioAnd a photograph that's torn in half
E tudo o que resta sou euAnd all that's left is me

E felizes para sempre, queridoAnd happily ever after darlin'

Bem, isso veio depois que eu fui emboraWell that came after I was gone
Eles dizem que você, não pode voltarThey tell you that, you can't go back
E daí porquê não posso mais continuarThen why can't I go on

Quando eu poderia estar rindo dessa piadaWhen I should be laughing at this joke
Vestida de um amor disfarçado de esperançaDressed up as love disguised as hope
Não é engraçado após todo essa tempoIsn't it funny after all this time
Uma lágrima está caindo, quando deveria estar rindoA tear is falling, when I should be laughing

Pôr do Sol como uma pinturaSunsets like a painting
Janelas como uma chamaWindows like a frame
A noite vem e eu começoThe night comes in and I begin
Ver tudo de novoToo see it all again

Quando eu poderia estar rindo dessa piadaWhen I should be laughing at this joke
O dano feito pelas palavras que faleiThe damage done the words I spoke
Não é engraçado após todo essa tempoIsn't it funny after all this time
O arrependimento pode encontrar-me quando eu deveriaRegret can find me when I should be laughing
Estar rindo, eu deveria estar rindo da vida e de todas as peças que eu pregueiI should be laughing at life and all of the tricks that it plays
Eu deveria estar rindo na hora e quão rápido isso está escapandoI should be laughing at time and how fast it's slipping away

Em algum lugar na página de recadosSomewhere in a scrapbook
Ainda há a rosa que você me deuThere's a rose you gave to me
Com um último olhar eu fecho o livroWith one last look I close the book
E deixo ficar no passadoAnd let the past just be

Pois eu poderia estar rindo dessa piadaCause I should be laughing at this joke
Vestida de um amor disfarçado de esperançaDressed up as love disguised as hope
Não é engraçado após todo essa tempoIsn't it funny after all this time
Uma lágrima está caindo, quando deveria estar rindoA tear is falling, when I should be laughing

Não é engraçado, eu deveria estar rindoIsn't it funny, I should be laughing
E não é engraçadoAnd isn't it funny
Deveria estar rindoI should be laughing
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la