Heartache Heard Round The World

Coração Partido Ouvido pelo Mundo

Heartache Heard Round The World

Eu não sou um anjo, é difícil esconder,I'm no angel, it's hard to hide,
Tenho uma boca rebelde e um ingresso pra viver.Got a rebel mouth and a ticket to ride
Eu não sou um anjo, mas não sou tão forte,I'm no angel, but I'm not so tough
Os caras da cidade vão te tratar com sorte.The boys in the town are gonna treat you rough

Eles são todos heróis na escuridão,They're all heroes in the darkness
Quando falam na rua,When they talk in the street
Podem sujar qualquer coisa,They can make anything dirty
Que deveria ser doce.That's supposed to be sweet

Eu não sou um anjo, não sou escravo do amor,I'm no angel, not a slave to love
Mas essa dor no meu coração, me encaixa como uma luva.But this pain in my heart, it fits me like a glove
O mundo continua girando, não consigo ficar parada,The world keeps turning, I can't stand still
Algo vai me salvar, eu sei que vai chegar.Something gonna save me, I know it will

E eu ouço na escuridão,And I hear it in the darkness
Quando me deixo levar,When I let myself go
Posso ouvir no meu coração,I can hear it in my heart
E só quero saber.And I just wanna know

REFRÃO:CHORUS:
Que som é esse, que me derrubou?What's that sound, well it knocked me down
Eu quero ser uma garota do rock 'n' roll.I wanna be a rock 'n' roll girl
Que som é esse?What's that sound
É uma dor de coração ouvida pelo mundo.It's a heartache heard round the world
Se chama e chama todo garoto e garota,If it calls and it calls every boy and girl
É uma dor de coração ouvida pelo mundo.It's a heartache heard round the world
Que som é esse?What's that sound
É uma dor de coração ouvida pelo mundo.It's a heartache heard round the world

Eu não sou louca, bem, talvez eu seja,I'm not crazy, well maybe I am
Porque eu só quero cantar como Bobby Blue Bland.'Cause I just wanna sing like Bobby Blue Bland
E se eu estiver sonhando, não me acorde,And if I'm dreaming don't you wake me up
Porque a vida é curta e eu não me canso.'Cause life's too short and I can't get enough

Eu sinto na escuridão,I feel it in the darkness
Quando me deixo levar,When I let myself go
Tem algo dentro de nós,There's just something inside us
E só quero saber.And I just wanna know

REFRÃOCHORUS

Você consegue ouvir na escuridão,Can you hear it in the darkness
Quando se deixa levar?When you let yourself go
Eu posso ouvir no meu coração,I can hear it in my heart
E só quero saber.And I just wanna know

REFRÃOCHORUS