Canción Vieja

Canção Antiga

Canción Vieja

Quando era noite, minha ansiedade de SolCuando era la noche mi ansiedad de Sol
E não havia ninguém pra esperarY no había nadie que esperar
Como algo que foi e não serviuComo algo que fue y no sirvió
No fogo do teu amorEn el fuego de tu amor
Queimou minha solidãoSe quemó mi soledad

Como um velho truque de ilusãoComo un viejo truco de ilusión
No meu seco pedregalEn mi seco pedregal
Foste chuva e foste florFuiste lluvia y fuiste flor

Veio a mim a luz que me iluminouVino a mí la luz que me alumbró
E queimaram os gelos do meu passadoY ardieron los hielos de mi ayer
No meio-dia do teu amorEn el mediodía de tu amor
Teus carinhos e minha féTus caricias y mi fe
Aqueciam meu suorCalentaban mi sudor

Teu beijo me salvou sem quererMe salvo tu boca sin querer
E nos teus beijos de dorY en tus besos de dolor
Sem querer, eu me queimeiSin quererlo me quemé

Quando o sonho era realidadeCuando el sueño era realidad
O tédio se apoderou de tiEl hastío se adueñó de ti
Como um velho vinho que dá ardorComo un viejo vino que da ardor
Uma tarde do meu abrilUna tarde de mi abril
Me obrigaste a chorarMe obligaste a llorar

O que eu havia semeado se foiLo que hube sembrado se agosto
Canção antiga do adeusCanción vieja del adiós
Canção antiga do amorCanción vieja del amor