Halcón

Falcão

Halcón

A minha palavra é a que valeA mi palabra acudo
Ninguém fala por mimNadie hable por mí
Treze vezes por minutoTrece veces por minuto
Eu saio de mimSalgo de mí
Me confesso um espelhoMe confieso espejo
De silêncio totalDe silencio total
Sou um filho que esperoSoy un hijo que espero
E que ainda não táY que aún no esta
Que vai chegarQue ha de llegar
Que vai chegarQue ha de llegar

Falcão, sonho de liberdadeHalcón, sueño de libertad
Falcão que fere a nuvemHalcón que hiere la nube
Falcão, filho do arHalcón, hijo del aire
Cavalo do SolCaballo del Sol
Servo de ninguém que paga seu euSiervo de nadie que paga su yo
Com seu próprio suorCon su propio sudor

A meu pão me refiroA mi pan me remito
Ninguém paga por mimNadie pague por mí
Pago cada migalhaPago cada mendrugo
De sobreviverDe pervivir
Estou na listaEstoy inscrito en la lista
Dos que vão virDe los que han de venir
Sou cheiro de futuroSoy olor de futuro
Que ainda não táQue aún no está
Que vai chegarQue ha de llegar
Que vai chegarQue ha de llegar

Falcão, sonho de liberdadeHalcón, sueño de libertad
Falcão que fere a nuvemHalcón que hiere la nube
Falcão, filho do arHalcón, hijo del aire
Cavalo do SolCaballo del Sol
Servo de ninguém que paga seu euSiervo de nadie que paga su yo
Servo de ninguém que paga seu euSiervo de nadie que paga su yo

Ser a fascinaçãoSer la fascinación
Da aurora borealDe la aurora boreal
Ser a fascinaçãoSer la fascinación
Da aurora borealDe la aurora boreal

Sou tudo isso que esperoSoy todo eso que espero
Que meu filho seráQue mi hijo será
Madrugada do tempoMadrugada del tiempo
Que vai chegarQue ha de llegar
Que vai chegarQue ha de llegar

Falcão, sonho de liberdadeHalcón, sueño de libertad
Falcão que fere a nuvemHalcón que hiere la nube
Falcão, filho do arHalcón, hijo del aire
Cavalo do SolCaballo del Sol
Servo de ninguém que paga seu euSiervo de nadie que paga su yo
Com seu próprio suorCon su propio sudor

Ser a fascinaçãoSer la fascinación
Da aurora borealDe la aurora boreal
Ser a fascinaçãoSer la fascinación
Da aurora borealDe la aurora boreal