La Que Guarda La Noche
Es un borrón
En el discurso mentido
De todas las clases de trigo
Es la sonrisa de cada canción
Que he compartido
Pagado y vendido
Pero solo por ella han sido
Todas las buenas cosas
Que he hecho
Y que me han sucedido
La que guarda la noche
La que anida en el mar
La que humilla al cretino
La que salva a los niños
De morir por llorar
La que mide las piedras
Los palacios, las cuevas
Las gorras y galones
Y dormita en las puertas
De todas las prisiones
Vuelan los gavilanes
Y odia a los generales
Hace hablar a los mudos
Y esperanza a los muros
Esa que anda descalza
Que no es negra ni blanca
Y habla todas las lenguas
Desde que el mundo rueda
Nunca lleva camisa
Para por ten y prisa
Bebe vino en los bares
Y vivió en los altares
Que no es tuya ni mía
De todos y de nadie
Viva y muerta mil veces
Y mil veces renace
Transbordando en el metro
Esquimado desierto
Nunca usa tarjeta
Ni despacho concreto
Anda por los juguetes
Los misiles, los peces
Las sonrisas, los niños
Los difuntos y hambrientos
Los parados, los viejos
Esclavos y señores
Va detrás de abogados
Y de los dictadores
Vive el cielo y el mar
Solo por ella yo
Solo por ella el mar
La libertad
A Que Guarda a Noite
É um borrão
No discurso mentiroso
De todas as classes de trigo
É o sorriso de cada canção
Que eu compartilhei
Pago e vendido
Mas só por ela foram
Todas as boas coisas
Que eu fiz
E que me aconteceram
A que guarda a noite
A que aninha no mar
A que humilha o cretino
A que salva as crianças
De morrer por chorar
A que mede as pedras
Os palácios, as cavernas
As bonés e galões
E cochila nas portas
De todas as prisões
Voam os gaviões
E odeia os generais
Faz falar os mudos
E esperança nos muros
Essa que anda descalça
Que não é negra nem branca
E fala todas as línguas
Desde que o mundo gira
Nunca usa camisa
Pra não ter pressa
Bebe vinho nos bares
E vive nos altares
Que não é sua nem minha
De todos e de ninguém
Viva e morta mil vezes
E mil vezes renasce
Transbordando no metrô
Deserto esquimado
Nunca usa cartão
Nem despacho concreto
Anda pelos brinquedos
Os mísseis, os peixes
Os sorrisos, as crianças
Os mortos e famintos
Os desempregados, os velhos
Escravos e senhores
Vai atrás de advogados
E dos ditadores
Vive o céu e o mar
Só por ela eu
Só por ela o mar
A liberdade