Siempre Es Nunca

Sempre É Nunca

Siempre Es Nunca

O século XX foi finalmente um cambalachoEl siglo XX fue por fin cambalache
Problemático e febrilProblemático y febril
Entrou em liquidação por demoliçãoDio en liquidación por derribo
Fim de negócio vilCese de negocio vil

E esse que chega é o século XXIY este que llega el siglo XXI
Anuncia um mundo felizAnuncia un mundo feliz
Viver sem viver um sóVivir sin vivir el uno
Virtualmente viverVirtualmente vivir

Sempre é nuncaSiempre es nunca
Nunca é sempre, nuncaNunca es siempre, nunca
Nunca é sempreNunca es siempre
Sempre é nunca, sempreSiempre es nunca, siempre

Esse mundo do milênio que começaEste mundo del milenio que empieza
É um pueblucho globalEs un pueblucho global
Que anuncia mudanças de grande importânciaQue anuncia cambios de gran trascendencia
Enquanto tudo continua igualMientras todo sigue igual

Nada muda, embora sempre pareçaNada cambia, aunque siempre lo parezca
E não convém acreditarY no conviene creer
Que vai acontecer o que nunca aconteceuQue pasará lo que nunca ha pasado
Sempre amanhã é ontemSiempre mañana es ayer

Sempre é nuncaSiempre es nunca
Nunca é sempre, nuncaNunca es siempre, nunca
Nunca é sempreNunca es siempre
Sempre é nunca, sempreSiempre es nunca, siempre

O melhor preparado dos homensEl mejor preparado de los hombres
Não deve se confiarNo se debe confiar
O problema que não conheceEl problema que no conoce
Sempre vai apresentar malLo planteará siempre mal

Não pense nisso, tudo já está pensadoNo lo pienses, todo está ya pensado
E não convém insistirY no conviene insistir
Tudo já foi, mas nada aconteceuTodo ha sido, pero nada ha pasado
Tudo é futuroTodo es porvenir

Não pense nisso, tudo já está pensadoNo lo pienses, todo está ya pensado
E não convém insistirY no conviene insistir
Tudo já foi, mas nada aconteceuTodo ha sido, pero nada ha pasado
Tudo é futuroTodo es porvenir