Transbordo En Sol

Transbordo em Sol

Transbordo En Sol

Velho amigo, não te vejoViejo amigo no te veo
Desde ontem nesse vagãoDesde ayer en este vagón
Nesse metrô vazio e sujoDe este metro vacío y marrano
Eu também transbordo em SolTambién yo transbordo en Sol

Desde que não te viDesde que no te he visto
Tem uma grande novidadeHay una gran novedad
O ano velho se foi, mas ainda assimEl año viejo se ha ido y sin embargo
Tem coisas que não mudaramHay cosas que aún no van

Se você olhar pra ruaSi te asomas a la calle
Todos têm bons projetosTodos son buenos proyectos
E enchem de sacos de areiaY hay que llena de sacos terreros
A varanda em vez de vasosEl balcón en vez de tiestos

E te deixam sem falarY te dejan sin hablar
Por semanas e semanasPor semanas y semanas
Os discursos, os anúncios e históriasLos discursos, los anuncios y cuentos
Quantas histórias em tão pouco tempoCuántos cuentos en tan poco tiempo

Hoje a televisãoHoy la televisión
Disse que o novo anoHa dicho que el nuevo año
Trará essa transformaçãoTraerá esa transformación
Que tanto estamos esperandoQue tanto estamos esperando

Teremos três NatalHabrá tres Navidades
A festa será todo diaLa fiesta será diaria
Cada Cristo descerá da cruzCada Cristo bajará de su cruz
Embora tenha andorinhas que estão viajandoAunque hay alondras que están en Babia

Nos darão de beberNos darán de beber
E de graça o ano todoY gratis todo el año
Os mudos vão começar a falarLos mudos estarán hablando
E os surdos já estão tentandoY ya los sordos lo están intentando

E faremos amorY haremos el amor
Cada um com quem quiserCada quien con cada cual
Os padres poderão se casarLos curas podrán casarse
Isso sim, a uma certa idadeEso sí, a una cierta edad

E sem grandes confusõesY sin grandes follones
Alguns vão renunciarAlguno renunciará
E até é possível que muitos façamY hasta es posible que muchos lo hagan
Tem idiotas de qualquer idadeHay cretinos de cualquier edad

Olha, velho amigoMira viejo amigo
O que te conto e te digoLo que te cuento y te digo
E como estou felizY como estoy de contento
De viver esse momentoDe vivir este momento

Olha, olha, olha, olhaMira, mira, mira, mira
Olha, velho amigoMira viejo amigo
Tudo que tem que se inventarTodo lo que hay que inventarse
Pra poder dar risadaPara poder carcajearse
E viver sem desmoronarY vivir sin derrumbarse

E é que ninguém resolve nada de uma hora pra outraY es que nadie arregla nada en un instante
Olha, velho amigoMira viejo amigo
Tudo que é importanteTodo lo que hay de importante
Nesse metrô vazioEn este metro vacío

O ano que está chegandoEl año que está llegando
Depois de um ano passaráTras un año pasará
E eu estou me preparando, como você vêY yo me estoy preparando como ves
E essa é toda a novidadeY esa es toda la novedad