La Vie Normale

A Vida Normal

La Vie Normale

A vida normal é no café de manhãLa vie normale c'est au café le matin
A vida normal, passar a noite no tremLa vie normale, passer la nuit dans un train
A vida normal, adormecer lá atrásLa vie normale, s'endormir à l'arrière
A vida normal é o coração ao avessoLa vie normale c'est le coeur a l'envers

A vida normal é pular de pés juntosLa vie normale c'est sauter à pieds joints
A vida normal, se embriagar com vinho ruimLa vie normale, se saouler au mauvais vin
A vida normal, as férias à beira-marLa vie normale, les vacances au bord de mer
A vida normal é de cabeça pra baixoLa vie normale c'est la tête la première

Sob as estrelas, dirigir à beira do abismoSous les étoiles, conduire au bord du ravin
A vida normal, levar o cachorro pra passearLa vie normale, aller sortir le chien
A vida normal, respirar o ar puroLa vie normale, respirer le grand air
E no final, querer se jogar no arEt au final, vouloir se foutre en l'air

A vida normalLa vie normale
A vida normalLa vie normale

A vida normal é seu corpo e o meuLa vie normale c'est ton corps et le mien
A vida normal, uma canção que voltaLa vie normale, une chanson qui revient
A vida normal, esperar o fim do invernoLa vie normale, attendre le fin de l'hiver
A vida normal, perto da rodoviáriaLa vie normale, près de la gare routière

Deitado, é ver o amanhã chegarA l'horizontale c'est voir venir demain
A vida normal e segurar o fimLa vie normale et retenir la fin
A vida normal, domingo no cemitérioLa vie normale, le dimanche au cimetière
E, de qualquer jeito, é sofrer menos que ontemEt tant bien que mal, c'est souffrir moins qu'hier
A vida normalLa vie normale
A vida normalLa vie normale

A vida normal é no café de manhãLa vie normale c'est au café le matin
A vida normal, sair do caminhoLa vie normale, s'écarter du chemin
A vida normal, fechar as pálpebrasLa vie normale beisser les paupières
A vida normal, é tudo que resta a fazerLa vie normale, c'est tout ce qu'il reste á faire

A vida normal é ficar perto de quem se amaLa vie normale c'est rester auprès des siens
A vida normal, não soltar mais sua mãoLa vie normale, ne plus lâncher ta main
A vida normal, deixar as janelas abertasLa vie normale. laisser les volets ouverts
E ao sinal, deixar a luz entrarEt au signal, faire entrer la lumière

A vida normal, a vida do dia a diaLa vie normale, la vie de touts le jours
Aquela que nos deixa nus,celle qui nousfout à poil,
aquela que nos prega peçascelle qui nous joue des tours
A vida normal, e então, de repente, o amorLa vie normale, et puis soundain l'amour

A vida normalLa vie normale
A vida normalLa vie normale
é a vida normalc'est la vie normale