Se

Se

Se

Nada aconteceuNada paso
Só o tempo devagar entre você e euSoloo el tiempo lento pronto entre tu & yo
Só acabouSolo acaboo
O que eu sempre soube que nunca existiuLo que siempre supe que nunca existioo

E ainda que eu não estivesse sozinha& Aunque yo no estaba sola
Eu me afogava na minha solidãoSi me hundia en mi soledad
É por isso que de um dia pra outroEs por eso que de un dia a otro
Acreditei te amarTe creei amaar

Que não vi mais além da sua verdade, da minha verdadeQue no viste mas alla de tu verdad, de mi verdad
Hoje te dou minha realidadeHoy te dooy mi realidad
E você se esconde sem falarE tu te escondes sin hablar

Se você se escondeSe te escondes
O que há na sua cabeçaQue es lo que hay en tu cabeza
Já não sei, você se escondeYa nose te escondes
Já não sei o que pensarYa nose ni que pensar

E sei que nunca entrarei no seu coração& Se que nunca entrare en tu corazon
Não sei se conseguirei me aproximarNose si logre acercarme & me apartaste
Com o seu muroCon tu muroo ya

Sei o que tem atrás desseSe lo que hay detras de ese
Louco e triste coraçãoLoco & triste corazon
Máscaras que cobrem e protegemMascaras que cubren & protejen
Toda a dor e sei que amará e te amarãoTodo tu doolor & see que amaras & te amaran

Nunca mais terá que escolherNunca mas tendras que esconder
Essa ternura que te enche muito maisEsa ternura que te llena mucho mas
E ainda que sejamos estranhos novamente& Aunque seamos nuevamente extraños
Sua felicidadeTu felicidad
Comigo, sem mim, me bastaConmigo sin mi me basta
E essa é uma canção a maisE esta es una cancion mas

Se você se escondeSe te escondes
O que há na sua cabeçaQue es lo que hay en tu cabeza
Já não sei, você se escondeYa nose te escondes
Já não sei o que pensarYa nose ni que pensar

E sei que nunca entrarei no seu coraçãoE se que nunca entrare en tu corazon
Não sei se conseguirei me aproximarNose si logre acercarme & me apartaste
Com o seu muroCon tu muroo ya

Você se esconde, já basta o suficienteTe escondes ya me basta suficiente
Acredito que, acredito que começo a entenderCreo que.. Creo que empiezo a comprender
Finalmente, que nunca poderei te amar nem odiarPorfin que nunca te podre amar ni odiar
E não é o que eu quis& No es que yo asi lo quize
Mas assim que tem que serPero asi tiene que ser
E agora eu sei, você se escondeE ahora lose te escondes