A La de Lú

A La de Lú

A La de Lú

Você se lembra quando me disse, olhando nos meus olhos¿Recuerdas cuando me dijiste, viendome a los ojos
Que ia cuidar de mim?Que me cuidarías?
Que não ia me deixar sozinha, só me vendeu ilusõesQue no ibas a dejarme sola, solo me vendiste puras fantasías
Tudo parecia bom pra você, desde que eu fizesse o que você queriaTodo te parecía bien, siempre y cuando yo hiciera lo que tú querías
Até o dia em que eu disse não, e transformou o sonho em pesadeloHasta el día en que te dije no, y convertiste el sueño en una pesadilla

Você tentou me despedaçar, mas falhouIntentaste hacerme mil pedazos, pero fracasaste
Quis me convencer que eu não era nada sem vocêQuisiste convencerme que no era nada sin ti
E agora olhe pra você, é você quem já não é ninguémY ahora mírate, eres tú quien ya no es nadie
Sem mimSin mí

Já sei que você tá procurando alguém parecida comigoYa sé que andas buscando a alguien parecida a mí
Que tenta me substituirQue intentas reemplazarme
E dizem que você anda falandoY dicen que tú andas diciendo
Que no nosso desastre não houve culpadosQue en nuestro desastre no hubieron culpables
Desculpa, mas eu vou contradizer todas as mentiras bonitinhas que você inventouPerdóname que contradiga todas las mentiras lindas que inventaste
As voltas que a vida dáLas vueltas que nos da la vida
Eu saí corajosa e você é um covardeYo salí valiente y tú eres un cobarde

Você tentou me despedaçar, mas falhouIntentaste hacerme mil pedazos, pero fracasaste
Quis me convencer que eu não era nada sem vocêQuisiste convencerme que no era nada sin ti
E agora olhe pra você, é você quem já não é ninguémY ahora mírate, eres tú quien ya no es nadie

Você me ensinou, ehMe enseñaste, eh
Que eu podia sozinha quando você me deixouQue yo podía sola cuando me dejaste
Eu sei que não era sua intenção fazer isso por mimYo sé que no era tu intención hacer esto por mí
E você saiu se achando que ganhouY te fuiste presumiendo que ganaste
E hoje, que o tempo te cobrou o que você roubouY hoy que el tiempo te cobró lo que robaste
Quem é você sem mim?¿Tú quién eres sin mí?

Quem é você sem mim?¿Quién eres sin mí?