Hoy No

Hoje Não

Hoy No

Você jurou não ir embora de novo
Me juraste no irte de nuevo
E de novo você vai embora e me deixa sozinha
Y de nuevo te vas y me dejas sola
Eu tentei e tentei e
Lo intenté y lo intenté y
Sou eu quem está sofrendo agora
Yo soy la que está sufriendo ahora

Só quero adiar
Yo solo quiero posponer
Essa rotina de perder
Esta rutina de perder
De sair com amigas para me embriagar
La de ir con amigas para emborracharme
E te ligar ou mandar uma mensagem
Y llamarte o mandarte un mensaje
De passar dias de pijama
La de días en pijama

E as noites beijando outros só para te esquecer
Y las noches besándome a otros solo pa' olvidarte
Vou chorar por você, mas
Voy a llorar por ti, pero
Amanhã, amanhã, amanhã haverá tempo
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoje não, hoje não, hoje não
Hoy no, hoy no, hoy no

Vou chorar por você, mas
Voy a llorar por ti, pero
Amanhã, amanhã, amanhã haverá tempo
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoje não, hoje não, hoje não
Hoy no, hoy no, hoy no

Se amanhã houver tempo para chorar
Si mañana hay tiempo pa' llorar
Hoje não, hoje não vou te chorar
Hoy no, hoy no voy a llorarte
Se amanhã houver tempo para sentir saudades
Si mañana hay tiempo pa' extrañar
Hoje não, hoje não quero sentir sua falta
Hoy no, hoy no quiero extrañarte

Só quero adiar
Yo solo quiero posponer
Essa rotina de perder
Esta rutina de perder
De sair com amigas para me embriagar
La de ir con amigas para emborracharme
E te ligar ou mandar uma mensagem
Y llamarte o mandarte un mensaje
De passar dias de pijama
La de días en pijama

E as noites beijando outros só para te esquecer
Y las noches besándome a otros solo pa' olvidarte
Vou chorar por você, mas
Voy a llorar por ti, pero
Amanhã, amanhã, amanhã haverá tempo
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoje não, hoje não, hoje não
Hoy no, hoy no, hoy no

Vou chorar por você, mas
Voy a llorar por ti, pero
Amanhã, amanhã, amanhã haverá tempo
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoje não, hoje não, hoje não
Hoy no, hoy no, hoy no

Se amanhã houver tempo para chorar
Si mañana hay tiempo pa'llorar
Hoje não, hoje não quero te chorar
Hoy no, hoy no quiero llorarte
Se amanhã houver tempo para sentir saudades
Si mañana hay tiempo para extrañar
Hoje não, hoje não vou sentir sua falta
Hoy no, hoy no voy a extrañarte

Vou chorar por você, mas
Voy a llorar por ti, pero
Amanhã, amanhã, amanhã haverá tempo
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoje não, hoje não, hoje não
Hoy no, hoy no, hoy no

Vou chorar por você, mas
Voy a llorar por ti, pero
Amanhã, amanhã, amanhã haverá tempo
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoje não, hoje não, hoje não
Hoy no, hoy no, hoy no

Se amanhã houver tempo para chorar
Si mañana hay tiempo pa' llorar
Hoje não, hoje não quero te chorar
Hoy no, hoy no quiero llorarte
Vou chorar por você, mas
Voy a llorar por ti, pero
Amanhã, amanhã, amanhã haverá tempo
Mañana, mañana, mañana habrá tiempo
Hoje não, hoje não, hoje não
Hoy no, hoy no, hoy no