Odiarte (part. Lasso)

Odiarte (parte. Lasso)

Odiarte (part. Lasso)

Dói falar de vocêMe duele hablar de ti
Eu escondi esse amorEste amor lo escondí
E mesmo se eu não falar mais com vocêY aunque no te hable más
Penso mais em vocêYo te pienso más
É um jogo que eu nunca entendiEs un juego que nunca entendí

Eu quero viver sem vocêQuiero vivir sin ti
eu prometi a mim mesmoYo me lo prometí
Mas dói maisPero me duele más
Não vejo mais vocêYa no verte más
Não é minha culpa se eu sou assimNo es mi culpa si yo soy así

Você não diz nadaNo dices nada
Lágrimas saem de seus olhosTe salen lágrimas de tu mirada
Dói mas você fica quietoTe duele pero te quedas callada
Vivendo em silêncio quando você está apaixonadoViviendo en el silencio cuando estás enamorada
ApaixonadoEnamorada

Eu não posso te odiarNo puedo odiarte
Eu inventei tantas coisas para não te ligarHe inventado tantas cosas para no llamarte
Eu digo que já te esqueci e que não te amo maisDigo que ya te he olvidado y que ya no te quiero más
Se eu te amo mais, e no final eu apenas tento me enganarSi te quiero más, y al final solo intento engañarme

Eu não posso te odiarNo puedo odiarte
E embora eu tenha me vendado para não olhar para vocêY aunque me vendé los ojos para no mirarte
E no escuro, eu jurei que não te amo maisY en la oscuridad, me juré que ya no te quiero más
Se eu te amo mais, nunca vou esquecer esse amorSi te quiero más, de este amor nunca voy a olvidarme

Eu quero te odiarYo te quiero odiar
Mas eu só posso te amarPero solo puedo amarte

E apesar de pedir perdãoY aunque pedir perdón
Nunca funcionou para nósNunca nos funcionó
Se eu tiver que tentarSi tengo que intentar
Eu vou tentarLo voy a intentar
Já não importa estar certoYa no importa tener la razón

Você não diz nadaNo dices nada
Lágrimas saem de seus olhosTe salen lágrimas de tu mirada
Dói mas você fica quietoTe duele pero te quedas callada
Vivendo em silêncio quando você está apaixonadoViviendo en el silencio cuando estás enamorada
ApaixonadoEnamorada

Eu não posso te odiarNo puedo odiarte
Eu inventei tantas coisas para não te ligarHe inventado tantas cosas para no llamarte
Eu digo que já te esqueci e que não te amo maisDigo que ya te he olvidado y que ya no te quiero más
Se eu te amo mais e no final só tento me enganarSi te quiero más y al final solo intento engañarme

Eu não posso te odiarNo puedo odiarte
E embora eu tenha me vendado para não olhar para vocêY aunque me vendé los ojos para no mirarte
E no escuro, eu jurei que não te amo maisY en la oscuridad, me juré que ya no te quiero más
Se eu te amo mais do que este amor, nunca vou esquecerSi te quiero más de este amor nunca voy a olvidarme

Eu quero te odiarYo te quiero odiar
Mas eu só posso te amarPero solo puedo amarte
Eu só posso te amarSolo puedo amarte
Eu só posso te amarSolo puedo amarte

Queria te esquecerQuise olvidarte
Eu estava cheio de razões para me torturarMe llené de razones para torturarme
E já faz tanto tempo que não sei onde você estáY ha pasado tanto tiempo que no sé donde estás
Me diga onde você está, eu fui tão tolo em querer te esquecerDime donde estás, fui tan tonta al querer olvidarte

Eu não posso te odiarNo puedo odiarte
Eu inventei tantas coisas para não te ligarHe inventado tantas cosas para no llamarte
Eu digo que já te esqueci e que não te amo maisDigo que ya te he olvidado y que ya no te quiero más
Se eu te amo mais e no final só tento me enganarSi te quiero más y al final solo intento engañarme

Eu não posso te odiarNo puedo odiarte
E embora eu tenha me vendado para não olhar para vocêY aunque me vendé los ojos para no mirarte
E no escuro, eu jurei que não te amo maisY en la oscuridad, me juré que ya no te quiero más
Se eu te amo mais do que este amor, nunca vou esquecerSi te quiero más de este amor nunca voy a olvidarme

Eu quero te odiarYo te quiero odiar
Eu quero te odiarYo te quiero odiar
Mas eu só posso te amarPero solo puedo amarte