Ojitos de Mil Colores (A Mi Mami)

Olhos de Mil Cores (Pra Minha Mãe)

Ojitos de Mil Colores (A Mi Mami)

A menina dos meus olhos com os olhos mais lindos desse mundoLa niña de mis ojos con los ojos más bonitos de este mundo
Você me olha, sorri e cura minha tristeza em um segundoMe miras, me sonríes y me curas la tristeza en un segundo
O que você não teve, você me deu de sobraLo que no tuviste, tú a mí me lo diste de sobra
Você é a canção que embala todas as minhas horas, ah-ah-ahTú eres la canción que acompaña todas mis horas, ah-ah-ah

Se seus olhinhos de mil cores choramSi llueven tus ojitos de mil colores
Se formam arco-íris ao redorSe forman arcoíris alrededor
Eu posso ser o Sol que dá calor ao seu coração, ah-ah-ahYo puedo ser el Sol que le dé calor a tu corazón, ah-ah-ah

Sei que pra eles você não era a favoritaSé que para ellos no eras la favorita
Mas pra mim você é a mais bonitaPero para mí tú eres la más bonita
Prometo que comigo nunca vai faltar amorPrometo que conmigo nunca te va a faltar amor

Você me deu sombra pra acalmar meus medosMe diste sombra pa' calmar mis miedos
Me deu asas e aprendi a voarMe diste alas y aprendí a volar
Me deu todo o tempo que tinhaMe diste todo el tiempo que tenías
Me ensinou a amarMe enseñaste a dar

E quando à noite os fantasmas me cercavamY cuando por las noches los fantasmas me acechaban
Você chegava com sua calma e me abraçava forteTú llegabas con tú calma y muy fuerte me abrazabas
Não sei como te agradecerNo sé cómo agradecerte
Te amo desde que nasci até a minha morteTe amo desde que nací hasta mi muerte

Se seus olhinhos de mil cores choramSi llueven tus ojitos de mil colores
Se formam arco-íris ao redorSe forman arcoíris alrededor
Eu posso ser o Sol que dá calor ao seu coração, ah-ah-ahYo puedo ser el Sol que le dé calor a tu corazón, ah-ah-ah

Sei que pra eles você não era a favoritaSé que para ellos no eras la favorita
Mas pra mim você é a mais bonitaPero para mí tú eres la más bonita
Prometo que comigo nunca vai faltar amorPrometo que conmigo nunca te va a faltar amor