A Traves Del Espejo

Através do Espelho

A Traves Del Espejo

Através do espelhoA través del espejo
Eu continuo te vendoYo te sigo viendo
Mesmo que seja uma lembrançaAunque sea un recuerdo
Sinto que você está aquiSiento que estás aquí

Através do reflexoA través del reflejo
Eu continuo te amandoTe sigo queriendo
Entre nuvens eu sonhoEntre nubes yo sueño
Quando te conheciCuando te conocí

Baby, não me arrependoBaby yo no me arrepiento
de tudo que fizemosDe to' lo que hicimos
Foi bom ter te conhecidoFue bonito haberte conocido

Diga se percebeuDime si te has dado cuenta
que não estar comigoQue no estar conmigo
faz mais sentidoTiene más sentido

O que aconteceria se amanhã¿Que pasaría si mañana
nos encontrássemos do outro lado?Nos encontramos del otro lado?
Você acha que teria me perdoado?¿Crees que tú me hubieras perdonado?

Que depois de tanto tempoQue después de tanto tiempo
você ainda sentiria minha faltaTú me seguirías extrañando
A verdade é que não me interessa descobrirLa verdad no me interesa averiguarlo
(Nah, nah, nah, yeah)(Nah, nah, nah, yeah)

Quando te conheciCuando te conocí
Sabia que era para mimSupe que eras para mi
Mas não sabia que doeria assimPero no sabía que me dolerias así

E agora te lembroY ahora te recuerdo
Com dor no meu peitoCon dolor en mi pecho
Você passou de ser tudoPasaste de ser todo
A apenas um tormentoA tan solo un tormento

E agora não sei como te esquecerY ahora no sé cómo olvidarte
Se vejo seu rosto em todos os lugaresSi veo tu rostro en todas partes
Acredito que ainda não parei de te amarYo creo que aun no dejo de amarte
E a lembrança dóiY duele el recuerdo
Não consigo te superarNo puedo superarte

Através do espelhoA través del espejo
Eu continuo te vendoYo te sigo viendo
Mesmo que seja uma lembrançaAunque sea un recuerdo
Sinto que você está aquiSiento que estás aquí

Através do reflexoA través del reflejo
Eu continuo te amandoTe sigo queriendo
Entre nuvens eu sonhoEntre nubes yo sueño
Quando te conheciCuando te conocí

Mamãe, se você quiserMa-ma-mami, si tu quiere'
Te levo da Argentina a MiamiTe llevo de Argentina a Miami
Por amor a Roma e depois vamos a ParisPor amor a Roma y después nos vamos a París

Bebê, não te troco por dinheiro nem por prêmiosBeba no te cambio ni por plata ni por grammys
Desde que você se foi, quase não saio para as festasDesde que te fuiste casi ni salgo a los parties
Continuo te vendo através da minha janelaTe sigo viendo a través de mi ventana

Em todas as fotos, vejo seu rosto, mãeEn todas las fotos ma' veo tu cara
Dói tanto que não reste mais nada entre nósMe duele tanto que ya no nos quede nada
Bebê, na-na-na, yeahBeba, na-na-na, yeah

Através do espelhoA través del espejo
Eu continuo te vendoYo te sigo viendo
Mesmo que seja uma lembrançaAunque sea un recuerdo
Sinto que você está aquiSiento que estás aquí

Através do reflexoA través del reflejo
Eu continuo te amandoTe sigo queriendo
Entre nuvens eu sonhoEntre nubes yo sueño
Quando te conheciCuando te conocí

Eu pensava que isso era para toda a vidaYo que pensaba que esto era pa' to'a la vida
Mas me enganeiPero me equivoqué
E agora a cama está vaziaY ahora la cama está vacía

Terei que me acostumarTendré que acostumbrarme
Terei que seguir a vidaTendré que seguir la vida
E esquecer que você voltará um diaY olvidarme de que vuelvas algún día

Quero te apagar, eh-eh-ehYo quiero borrarte, eh-eh-eh
Quero te eliminar das minhas fotos, eh-eh-ehDe mis fotos quiero eliminarte, eh-eh-eh
Fingir que nunca te conheciFingir que nunca te conocí
Para não te machucar, me afastei de vocêPara no hacerte daño me alejé de ti
Yeah, me afastei de vocêYeah, me alejé de ti

(Melanie)(Melanie)
Quando você saiu do meu ladoCuando te fuiste de mi la'o
Eu estava perdida e meu coração desorientadoYo andaba perdida y mi cora' desorienta'o

Quando você saiu do meu ladoCuando te fuiste de mi la'o
Tudo ficou cinza e o espelho estilhaçadoTo' se tornó gris y el espejo estrella'o

Porque só penso em vocêPorque solo pienso en ti
Quero que você pense em mimQuiero que tú piense' en mi

Tudo falha, não consigo me moverTodo me falla, no puedo moverme
Venha, me dê uma dose dos seus beijinhosVen, dame una dosi' de tu' besitos
Diga que não é um adeusDime que no es un adiós

E eu sei que isso pode soarY yo sé que esto puede sonar
Como uma obsessão bem fatalComo una obsesión bien fatal
Mas desde que você não está mais aquiPero desde que tú ya no estás
Só nos meus sonhos posso te procurarSolo en mis sueños te puedo buscar

Ei, diga quando isso se tornará realidadeEy, dime cuando esto se va a volver realidad
Porque em sua boca, veja, não paro de pensarPorque en tu boca mira yo no paro de pensar
Você me tem de cabeça e não consigo escaparMe tienes de cabeza y de ti no puedo escapar
E só busco que me dê outra oportunidadeY solo busco que me des otra oportunidad

Através do espelhoA través del espejo
Eu continuo te vendoYo te sigo viendo
Mesmo que seja uma lembrançaAunque sea un recuerdo
Sinto que você está aquiSiento que estás aquí

Através do reflexoA través del reflejo
Eu continuo te amandoTe sigo queriendo
(Eu continuo te amando)(Yo te sigo queriendo)
Entre nuvens eu sonhoEntre nubes yo sueño
Quando te conheciCuando te conocí