Quería

Queria

Quería

Eu queria algo mais, mas o que mais eu quero?Quería algo más, pero ¿qué más quiero?
Eu queria ter você, mas não possoQuería tenerte, pero no puedo
Eu queria uma gaiola em nome da liberdadeQuería una jaula en el nombre de la libertad

Eu estava olhando no mapa do mundo inteiroBuscaba en el mapa del mundo entero
Um lugar para morrer e começar do zeroUn lugar para morir y empezar de cero
Eu esqueci como a realidade é lindaOlvidé lo bonita que es la realidad

Se eu quiser seguir em frente, basta voltarSi quiero avanzar solo retrocedo
Se olho para frente ou para trás não vejoSi miro pa adelante o pa atrás no veo

Tempo é tempo e ninguém vai mudar issoEl tiempo es el tiempo y nadie lo va a cambiar
Se eu pudesse fazer um desejo, o desejo seriaSi pudiera pedir un deseo, el deseo sería
Nunca deseje novamenteNo volver a desear más

Eu queria ser um tigre e comer cordeiroQuería ser tigre y comer cordero
E a vida me deu voz e 20 dedosY la vida me dio voz y 20 dedos

Para fazer pequenas músicas que toda a minha cidade dançaPa hacer cancioncillas que baile toda mi ciudad

Eu queria balançar e ouvi algumas palmasQuería hacer rock y oí unas palmas
Em Cádiz Paula me ligou: Minha armaEn Cádiz Paula me llamó: Mi arma
E mudei meu rumo pela rumba e pela felicidadeY cambié to' mi rumbo por rumba y felicidad

Eu queria um Deus, mas não acredito maisQuería un Dios, pero ya no creo
Que haja o inferno ou que haja o céuQue haya infierno o haya cielo

Se for preto ou branco prefiro não me encaixar.Si es blanco o negro prefiero no encajar

e eu não viY no vi
As flores que me cercaram ao meu redorLas flores que me rodeaban a mi alrededor
E há tanta corY hay tanto color

e eu não viY no vi
Pensando que sempre haveria algo muito melhorPensando que siempre habría algo mucho mejor
E agora vejo tanta corY ahora veo tanto color

Se eu pudesse fazer um desejo, o desejo seriaSi pudiera pedir un deseo, el deseo sería
Nunca deseje novamenteNo volver a desear más

Eu queria quebrar isso como John LennonQuería romperla como John Lennon
E um dia com pressa caí no chãoY un día con prisa caí al suelo

Minha mãe me disse: Se você correr, você vai se afogarMe dijo mi madre: Si corres, te ahogarás

Ontem à noite eu chorei e olhei para o céuAnoche lloré y mirando al cielo
Eu pedi para você voltar aqui novamentePedí que volvieras aquí de nuevo

E a lua me disse que você ia me esperar láY la luna me dijo que allí me ibas a esperar
Eu queria amar, mas não quero maisQuería querer, pero ya no quiero
Escolher o que eu acho que é bom para mimElegir lo que creo que pa mi es bueno
Deixe o que vier e seja bem vindoQue venga lo que venga y bienvenido será
E eu queria, eu queria, eu queria, eu queria, eu queriaY quería, quería, quería, quería, quería

e eu não viY no vi
As flores que me cercaram ao meu redorLas flores que me rodeaban a mi alrededor

E há tanta corY hay tanto color
e eu não viY no vi

Pensando que sempre haveria algo muito melhorPensando que siempre habría algo mucho mejor
E agora vejo tanta corY ahora veo tanto color

e eu não viY no vi
As flores que me cercaram ao meu redorLas flores que me rodeaban a mi alrededor
E há tanta corY hay tanto color

e eu não viY no vi
Pensando que sempre haveria algo muito melhorPensando que siempre habría algo mucho mejor
E agora vejo tanta corY ahora veo tanto color

Se eu pudesse fazer um desejo, o desejo seriaSi pudiera pedir un deseo, el deseo sería
Nunca deseje novamenteNo volver a desear más