Too Friggin' Hot

Quente Demais

Too Friggin' Hot

A gente ia escrever uma cançãoWe were gonna write a song
Pra cantar no Bob e TomTo sing on Bob and Tom
Sobre a prisão do Mel Gibson por dirigir bêbadoAbout Mel Gibson' arrest for drunken driving
E a palavra engraçada que ele usou pra seiosAnd the funny word he used for breasts
E o jeito que ele gritou sobre os judeusAnd the way he yelled about the Jews
A música ia ter várias rimas e trocadilhos inteligentesThe song was gonna have lots of rhymes and clever wordplay

Mas tá quente demaisBut it's too friggin' hot
É só quente demaisIt's just too friggin' hot
A gente tentou muitoWe tried really hard
Mas não dá pra ser engraçadoBut you can't be funny
Quando tá dez mil grausWhen it's ten thousand degrees
E suas nádegas estão grudadasAnd your butt cheeks are welded together

A gente ia escrever outra coisaWe were gonna write another thing
Sobre o Lance Bass do N*SYNCAbout Lance Bass from N*SYNC
E o jeito que ele saiu do armárioAnd the way that he came out of the closet
E a gente ia apontar a ironia das milhares de mulheresAnd we'd point out the irony of the thousands of females
Que sonhavam que um dia ele poderia ser o marido delasWho dreamed that one day he just might be their husband
E a gente provavelmente ia achar uma palavra que rima com "Bass"And we'd probably find a word that rhymes with "Bass"
Relativa à sua homossexualidadeRelating to his homosexuality

Mas tá quente demaisBut it's too friggin' hot
É só quente demaisIt's just too friggin' hot
A gente tentou muitoWe tried really hard
Mas não dá pra ser engraçadoBut you can't be funny
Quando o termômetro explodiuWhen the thermometer's exploded
E o gato tá implorando pra você fazer a barba neleAnd the cat is begging you to shave him

A ponte ia ser sobre o TomThe bridge was gonna be about Tom
E como ele odeia sair no solAnd how he hates to go out in the sun
Algo sobre uma fronha do Scooby DooSomething about a Scooby Doo pillowcase
Óxido de zinco e uma colher de pedreiroZinc oxide and a trowel

A gente ia escrever um terceiro versoWe were gonna write a third verse

Mas tá quente demaisBut it's too friggin' hot
É só quente demaisIt's just too friggin' hot
A gente tentou muitoWe tried really hard
Mas não dá pra ser engraçadoBut you can't be funny
Quando você tá suando igual o NixonWhen you're sweating like Nixon
Sua roupa íntima tá derretendoYour underwear's melting
Você poderia fritar batata fritaYou could cook French fries
Dentro das suas axilasInside your armpits
Se o Bob não for jogar golfeIf Bob won't go golfing
É só quente demaisIt's just too friggin' hot