Strip Club Daddy

Papai do Clube de Striptease

Strip Club Daddy

Certa noite em Tulsa, num clube chamado "Honey Buns"Late one night in Tulsa, at a club called "Honey Buns"
Um homem chegou no estacionamento com seu filho de quatro anosA man pulled in the parking lot with his four-year-old son
Ele disse: "Vou entrar, tenho umas coisas de 'Papai' pra fazerHe said, "I'm going in, I have some 'Daddy things' to do
Então fica aqui no carro ou os monstros vão te pegar..."So stay here in the car or else the monsters will eat you…"

Então o Papai pegou algumas notas e entrou pela portaSo Daddy grabbed some singles and he went inside the door
O menino pensou: "Vou deixar o Papai orgulhoso, porque sou um garotão de quatro"The boy thought "I'll make Daddy proud, 'cause I'm a big boy of four"
E embora a ideia dos monstros o deixasse com medo, ele nunca chorouAnd although the thought of monsters made him scared, he never cried
Ele apenas ficou sentado e viu vários outros Papais entrandoHe just sat and watched as lots of other Daddies went inside

Depois de meia hora, ele pensou: "Preciso ir ao banheiro urgenteAfter half an hour he thought, "I gotta go real bad
Mas se eu fizer xixi nos bancos de couro do Papai, ele vai ficar muito bravoBut if I get pee-pee on Daddy's leather seats, he'll be real mad
Eu sei que o Papai disse que todos os monstros iam me pegarI know that Daddy said that all the monsters would eat me
Mas espero que eles me deixem ir pra eu poder fazer um xixizinho"But I hope they'll let me go so I can make a winkie-wee"

Ele saiu do estacionamento e correu pela sua vidaHe stepped out in the parking lot and ran for his young life
Até a porta da frente do prédio com as luzes piscandoTo the front door of the building with the flashing blinky lights
Assim que entrou, o menino não podia acreditar no que viaOnce he got inside, the boy could not believe his eyes
Havia muitas Mães lá de todos os tipos e tamanhosThere were lots of Mommies there of every shape and size

Mães em cima das mesas, e balançando em postesMommies up on tables, and swinging 'round on poles
A maioria delas tinha perdido as blusas; o menino esperava que não estivessem com frioMost of them had lost their shirts; the boy hoped they weren't cold
Ele viu uma Mãe cowgirl usando esporas, botas e chapsHe saw a cowboy Mommy wearing spurs and boots and chaps
E vários Papais tinham algumas Mães sentadas em seus colosAnd several Daddies had some Mommies sitting in their laps

"Você pode me ajudar?" ele perguntou a uma Mãe vestida de escoteira"Can you help me?" he asked a Mommy in a Girl Scout costume
Eventualmente, eles encontraram seu Papai na sala do champanheEventually they found his Daddy in the champagne room
Papai deu uma volta naquela noite com dois homens de políciaDaddy took a ride that night with two police-y men
E o pequeno Bob Kevoian nunca mais foi o mesmo.And little Bob Kevoian never was the same again