Six Guys, Ten Teeth

Seis Rapazes, Dez Dentes

Six Guys, Ten Teeth

Cinco horas, sexta-feira, eu escuto o apito soandoFive o' clock, Friday, I can hear the whistle blowin'
Tem um churrasco às 6:30, e todos os meus amigos estão chegando:Got a 6:30 barbecue, and all my boys are showin' up:
Skeeter, Cooter, Billy Ray e Bobby Ray e Billy BobSkeeter, Cooter, Billy Ray and Bobby Ray and Billy Bob
Temos um porco enterrado, mas não conseguimos lembrar ondeWe got a pig in the ground, but can't remember where we buried it
Então carregamos a caminhonete com todo o bourbon que conseguimos carregarSo we load up the truck with all the bourbon we can carry
E matamos mais uma hora atirando BBs no cachorro do vizinhoAnd we kill another hour shootin' BBs at the neighbor's dog

Alguém joga um soco e meus amigos começam a brigarSomebody throws a punch and my buddies get to brawlin'
Mas eu escuto o honky-tonk e as señoritas chamandoBut I can hear the honky-tonk 'n' señoritas callin'
Entramos na caminhonete, fazemos algumas manobras no gramadoWe pile into the pickup, do some donuts on the lawn
Você vai nos encontrar de manhã quando o dinheiro já tiver acabadoYou'll find us in the mornin' when the money's all gone

Vamos estar cobertos de urina e fedendo até o céuWe'll be covered in piss and stinkin' to the heavens
Dormindo no lixo atrás do 7-ElevenSleepin' in the dumpster out behind the 7-'leven
Nossas roupas íntimas estão jogadas no meio da rua eOur underwear is lyin' in the middle of the road and
Estou sangrando de uma ferida na cabeça, inchando no sacoI'm bleedin' from a head wound, swellin' in the scrotum
Tô tremendo, com DTs, gonorreia e diarreiaGot the shakes, DTs, gonorrhea and the trots
E uma tatuagem na minha bunda em forma de Don KnottsAnd a tattoo on my buttocks in the shape o' Don Knotts
Todo mundo corre quando chegamos na cena-Everybody runs when we make it on the scene-
Seis rapazes, dez dentes e um cérebro entre nósSix guys, ten teeth and one brain between us

Por volta das 11:30, e estamos nos sentindo meio pra baixo'bout 11:30, and we're feelin' kinda down
Porque já fomos expulsos de todos os bares da cidade'cause we already been booted outta every bar in town
Então ficamos perto da escola e assistimos as gatinhas saindo do baileSo we hang out by the school and watch the cuties leave the junior prom
Eu e os dois Billys queremos ver umas ladies peladasMe and both the Billys wanna see some nekkid ladies
Mas o Hooter Hut tá fechado, o Double D's é superestimadoBut the Hooter Hut is closed, Double D's is overrated
Então vamos pro Jiggly Wiggly, onde a atração principal é a mãe do Bobby RaySo we hit the Jiggly Wiggly, where the headliner is Bobby Ray's mom

As coisas estavam indo bem até que uma stripper começa a gritarThings are goin' good 'til a stripper starts to holler
Depois que o Skeeter começou a procurar trocados pro dólar deleAfter Skeeter started diggin' round for change for his dollar
A stripper joga um soco, o Skeeter tá estirado no chãoStripper throws a punch, Skeeter's laid out on the floor
Provavelmente deveríamos ajudá-lo, mas estamos saindo pela portaWe prob'ly oughta help him, but we're runnin' out the door

Vamos estar cobertos de urina e fedendo até o céuWe'll be covered in piss and stinkin' to the heavens
Dormindo no lixo atrás do 7-ElevenSleepin' in the dumpster out behind the 7-'leven
Nossas roupas íntimas estão jogadas no meio da rua eOur underwear is lyin' in the middle of the road and
Estou sangrando de uma ferida na cabeça, inchando no sacoI'm bleedin' from a head wound, swellin' in the scrotum
Tem um esquilo e uma placa de pare pendurados no meu para-choqueGot a squirrel and a stop sign hangin' from my bumper
E uma sensação de um foguete romano queimando na minha bundaAnd a feelin' like a roman candle burnin' in my dumper
Uma visão mais patética você nunca viu-A more pathetic sight you ain't never ever seen-
Seis rapazes, dez dentes e um cérebro entre nósSix guys, ten teeth and one brain between us

Quatro da manhã, e nos expulsaram do Denny'sFour in the mornin', and they kicked us outta Denny's
Então vamos pro Mini-Mart e gastamos nossos últimos vinteSo we motor to the Mini-Mart and spend our last twenty
Em uma fita do Molly Hatchet, um monte de Swank e sete pacotes de tabacoOn a Molly Hatchet tape, a stack o' Swank, and seven packs o' chaw
O Cooter tá na piscina que ele acabou de jogar a caminhoneteCooter's is in the swimmin' pool that he just drove the truck in
Billy Bob tá desmaiado, Billy Ray tá vomitandoBilly Bob is passed out, Billy Ray is upchuckin'
E eu tô cagando no estacionamento atrás do VFW HallAnd I'm crappin' in the parking lot behind the VFW Hall

O xerife chega e estamos indo pra delegaciaSheriff pulls up and we're headin' for the station
Mas o pai do Cooter é juiz, então saímos com liberdade condicionalBut Cooter's dad's a judge, so we get off with probation
Se você quer separar as garotas dos homensIf you wanna separate the girlies from the men
Nos vemos na próxima sexta-feira quando fizermos tudo de novoWe'll see you next Friday when we do it all again

Vamos estar cobertos de urina e fedendo até o céuWe'll be covered in piss and stinkin' to the heavens
Dormindo no lixo atrás do 7-ElevenSleepin' in the dumpster out behind the 7-'leven
Nossas roupas íntimas estão jogadas no meio da rua eOur underwear is lyin' in the middle of the road and
Estou sangrando de uma ferida na cabeça, inchando no sacoI'm bleedin' from a head wound, swellin' in the scrotum
Tô com gonorreia, vômitos, a diarreia do Montezuma e tremoresGot the clap, dry heaves, Montezuma's and the shivers
Vomitando nos meus Tony Lamas, tossindo meu fígadoPukin' on my Tony Lamas, coughin' up my liver
Se você puder tirar o Skeeter da cadeia, então pode entrar pro timeIf you can bail Skeeter out, then you can join the team
Seis rapazes, dez dentes e um cérebro entre nósSix guys, ten teeth and one brain between us
Não precisamos de boas maneiras, senso comum ou autoestimaDon't need any manners, common sense or self-esteem
Seis rapazes, dez dentes e um cérebro entre nósSix guys, ten teeth and one brain between us
Tudo que você precisa é de atitude, uma caminhonete e um pênisAll you need's an attitude, a pickup and a penis
Seis rapazes, dez dentes e um cérebro entre nósSix guys, ten teeth and one brain between us