Shake Machine

Máquina de Milkshake

Shake Machine

Bem, eu tô nesse mesmo trampo há mais de três anosWell, I've been workin' this same job for over three years
Esperando o momento de me destacar entre os colegasWaitin' for the moment to rise up above my peers
Agora é a hora, vou fazer meu movimentoWell, now's the time, I'm gonna make my move
Subindo a escada do sucessoClimbin' up the ladder of success
Depois de quatorze rodadas de entrevistas'cause after fourteen rounds of interviews
E uma bateria completa de testesAnd a full battery of tests

Tô subindo pra máquina de milkshakeI'm movin' up to the shake machine
Tô subindo pra máquina de milkshakeI'm movin' up to the shake machine
Mantendo o vanilla e o chocolate sempre cheiosKeepin' the vanilla and the chocolate full
Mantendo tudo brilhante e limpoKeepin' the whole thing shiny and clean
Tô recebendo olhares do cara da fritadeiraI'm gettin' the eye from the fry machine guy
E o cara dos nuggets tá ficando verde de invejaAnd the nugget man's turnin' green
Porque agora eu sou o Rei do Kool na máquina de milkshake'cause now I'm the King of Kool on the shake machine

Bem, o chefe colocou muita confiança em mimWell, the boss man's put a whole lot of trust in me
Me dando toda essa responsabilidadeGivin' me all o' this responsibility
Olha só tudo que eu tenho que fazerJust lookit all the things I gotta do
Tenho que fazer milkshake de baunilhaI gotta make vanilla shakes
Depois tenho que fazer uns milkshakes de chocolateThen I gotta make some chocolate shakes
E mais milkshakes de baunilhaAnd more vanilla shakes

Tô subindo pra máquina de milkshakeI'm movin' up to the shake machine
Tô subindo pra máquina de milkshakeI'm movin' up to the shake machine
Mantendo o vanilla e o chocolate sempre cheiosKeepin' the vanilla and the chocolate full
Mantendo tudo brilhante e limpoKeepin' the whole thing shiny and clean
Eu costumava ser o cara que esquentava as tortasI used to be the guy microwavin' the pies
Mas, meu bem, eu saí dessaBut baby, I split that scene
Porque agora eu sou o Rei do Kool na máquina de milkshake'cause now I'm the King of Kool on the shake machine

Querida, um dia, se eu trabalhar duroDarlin', one day, if I work very hard
Eles vão me colocar no caixaThey'll put me on the register
Posso conversar com as pessoas e dizer coisas como:I can talk to people, and say things like:
"Oi, posso anotar seu pedido?""HellomayItakeyourorder?"
"Desculpa, estamos sem isso""Sorrywe'reoutofthat"
"Uh... o quê?""Uh…what?"

Mas por enquanto eu tô na máquina de milkshakeBut for now I'm on the shake machine
Tô subindo pra máquina de milkshakeI'm movin' up to the shake machine
Mantendo o vanilla e o chocolate sempre cheiosKeepin' the vanilla and the chocolate full
Mantendo tudo brilhante e limpoKeepin' the whole thing shiny and clean
Sou o cara que você chama; eu consigo lidar com tudoI'm the guy that you call; I can handle it all
A menos que você queira morangoUnless you want strawberry
Só temos chocolate e baunilha na máquina de milkshakeWe only got chocolate and vanilla on the shake machine

Tô me divertindo fazendo grandes e pequenosI'm havin' a ball makin' large and small
E tudo que tá no meioAnd everything in between
Acho que isso é só médio na máquina de milkshakeI guess that's only medium on the shake machine

A garota da grelha viu minhas habilidades com o liquidificadorThe girl at the grill saw my blenderin' skills
E agora ela é minha Rainha do LaticínioAnd now she is my Dairy Queen
E eu sou o Rei do Kool na máquina de milkshakeAnd I'm her King of Kool on the shake machine

Agita, baby, agitaShake, baby, shake
Agita, baby, agitaShake, baby, shake
Agita, baby, agitaShake, baby, shake
Agita tudo, baby, na máquina de milkshakeShake it up, baby, on the shake machine