My Fantastic Plastic Girl

Minha Fantástica Garota Plástica

My Fantastic Plastic Girl

Eu não dormi nadaI haven't slept at all
Desde que te vi no shoppingSince I saw you at the mall
Com apenas um olhar de aço eu fui seduzidoWith just one steely glance I was seduced
Agora a garota que eu adoroNow the girl that I adore
Está no segundo andar da Macy'sStands on Macy's 2nd floor
Entre sapatos pequenos e femininosInbetween petites and women's shoes

No seu pequeno palco elevadoOn your tiny platform stage
Com sua pele cor de curativoWith your skin of Band-Aid beige
Você habita silenciosamente meu mundo inteiroYou silently inhabit my whole world
Na mesma pose todo diaIn the same pose every day
Você roubou meu coraçãoYou have stole my heart away
Você é minha fantástica garota plásticaYou're my fantastic plastic girl

Seus braços e pernas adoráveisYour lovely arms and legs
Todos presos por pinos de metalAll attached by metal pegs
Seu abraço solto só me faz te amar ainda maisTheir loose embrace just me love you even more so
Seríamos a combinação perfeitaWe would be the perfect match
Se eu conseguisse te soltarIf I could just get you detached
Da barra de suporte de aço presa ao seu torsoFrom the steel support rod bolted to your torso

Minha pequena queridaMy little darlin'
Eu sei que vamos superarI know we'll rise above
Aqueles que condenariam nosso amorThose who would condemn our love
Resistindo a todos os esforços para examiná-loResisting all their efforts to examine it
Ah, mas se eles soubessemAh, but if they only knew
O coração amoroso que bate em vocêThe loving heart that beats in you
(Embora você seja inanimada)(Notwithstanding that you are inanimate)

Eu nadaria pelo Atlântico e navegaria pelos maresI'd swim the Atlantic and roam the seas
Para trazer minha boneca de volta pra mimTo bring my mannequin home to me
E até você se partir ao meio, você vai abalar meu mundoAnd until you snap in half, you'll rock my world
Eu nunca vou me cansar da sua belezaI'll never tire of your beauty
Ou do seu corpo de fibra de vidro quenteOr your smokin' hot fiberglass booty
Você é minha fantástica garota plásticaYou're my fantastic plastic girl

Você poderia ser um pouco mais sexyYou could be a bit more sex-able
Se você fosse um pouco mais flexívelIf you were just a bit more flexible
Você é minha fantástica garota plásticaYou're my fantastic plastic girl

Seu valor como parceira é discutívelYour worth as a mate is debatable
Mas pelo menos você não é inflávelBut at least you're not inflatable
Você é minha fantástica garota plásticaYou're my fantastic plastic girl