Mr. Safety's Bowling Alley

A Boliche do Sr. Segurança

Mr. Safety's Bowling Alley

Não seria legal se houvesse um lugarWouldn't it be nice if there was a place
Para aliviar o peso do mundo e colocar um sorriso no seu rosto?To lose the weight of the world and put a smile on your face?
Ter o melhor momento da sua vidaHave the time of your life
Trazer as crianças e a esposaBring the kids and the wife
E você nunca precisa se preocupar com a morte ou trauma contundenteAnd you never have to worry 'bout death or blunt-force trauma

Ir para a Boliche do Sr. SegurançaGo to Mr. Safety's Bowling Alley
Boliche do Sr. SegurançaMr. Safety's Bowling Alley
Ele fez uma ou duas mudançasHe's made a change or two
Agora é mais seguro para mim e para vocêNow it's safer for me and you
Porque o que mais um adulto responsável fariaBecause what else would a responsible adult do
Na Boliche do Sr. SegurançaAt Mr. Safety's Bowling Alley

A primeira coisa que você nota ao entrar pela portaThe first thing that you notice when you walk in the door
Os pinos são feitos de Nerf, e estão pregados no chãoThe pins are made out of Nerf, and they're nailed to the floor
E com seus sapatos alugadosAnd with your rental shoes
Você também escolheYou also choose
Um conjunto de joelheiras, ombreirasA set of knee pads, shoulder pads
Protetores de cotovelo, caneleirasElbow pads, shin guards
Protetor de peito, máscara facialChest protector, face mask
Copa e um capaceteCodpiece and a helmet

Na Boliche do Sr. SegurançaDown at Mr. Safety's Bowling Alley
Boliche do Sr. SegurançaMr. Safety's Bowling Alley
As bolas quadradas podem não rolarThe square balls might not roll
E elas têm alças em vez de buracosAnd they have handles instead of holes
Mas se divertir muito não é o objetivo principalBut having lots of fun is not the primary goal
Na Boliche do Sr. SegurançaAt Mr. Safety's Bowling Alley

Você só pode jogar três frames a cada horaYou can only bowl three frames every hour
Para evitar túnel do carpoTo guard against carpal tunnel
Ainda tem Rock-n-Bowl, mas não ao mesmo tempoThey still have Rock-n-Bowl, but not at the same time
Para evitar incêndios, ele tirou a fritadeiraTo guard against fire, he took out the fryer
E não tem comida que você possa comer com as mãosAnd there is no food you can eat with your hands
Mas você pode beber toda a cerveja que quiserBut you can have all of the beer that you want
Quando chegar em casaWhen you get home

Da Boliche do Sr. SegurançaFrom Mr. Safety's Bowling Alley
Boliche do Sr. SegurançaMr. Safety's Bowling Alley
Protetores de ouvido grátis para abafar o somFree earplugs to deaden the sound
E as bolas pesam apenas três quilosAnd the balls only weigh three pounds
Mas tem um Starbucks entre cada pistaBut there's a Starbucks inbetween every single lane
Na Boliche do Sr. SegurançaAt Mr. Safety's Bowling Alley
E um sistema de pontuação digital novinho em folhaAnd a brand-new, state-of-the-art digital scoring system
Mas não conseguimos descobrir como usarBut we can't figure out how to use it
Bem ao lado do Salão de Sinuca do Chick McGeeRight next door to Chick McGee's Pocket-Pool Hall
Boliche do Sr. SegurançaMr. Safety's Bowling Alley