The Miranda Lullabye

A Canção de Ninar de Miranda

The Miranda Lullabye

Você tem o direito de permanecer em silêncioYou have the right to remain silent
Qualquer coisa que você disser pode e será usada contra você em um tribunalAnything that you say can and will be held against you in a court of law

Você entende esses direitos como eu os expliquei?Do you understand these rights as I've explained them to you?
Você entende esses direitos?Do you understand these rights?
Você entende?Do you understand?

Você tem o direito de consultar um advogadoYou have the right to consult an attorney
Se você não puder pagar um advogado, o tribunal nomeará um para vocêIf you cannot afford an attorney, the court will appoint one for you
Se você decidir responder perguntas agora, sem um advogadoIf you decide to answer questions now, without an attorney
Você ainda terá o direito de parar de responder a qualquer momentoYou will still have the right to stop answering at any time
Até você conversar com um advogadoUntil you talk to an attorney

Você entende esses direitos como eu os expliquei?Do you understand these rights as I've explained them to you?
Você entende esses direitos?Do you understand these rights?
Você entende?Do you understand?
Você entende?Do you understand?