Me Make Fire

Eu Faço Fogo

Me Make Fire

Eu sou OgMe name Og
Aqui na caverna do OgHere Og cave
Eu gosto de fazer barulhoMe like make noises
Eu bato pedras uma na outraMe bang rocks together

Faísca sai das pedras quando batoSparky light come from rocks when bang
Faísca toca na madeiraSparky light touch stick
Madeira faz luz, esquenta como o solStick make light, get hot like sun
Olha o que Og fez:See what Og make:

Eu faço fogo!Me make fire!
(Eu chamo de "fogo")(Me call it "fire")
Eu danço ao redor do fogoMe dance around fire
Vem dançar ao redor do fogoCome dance around fire

Eu vouMe go
Pisar, pisar, tocar-AI!Stomp, stomp, touch-OUCH!
Fogo machucaFire make hurt
Pisar, pisar, não toca no fogoStomp, stomp, no touch fire
Pisar, pisar, pisar, pular, pular, pisar, tocar-AI!Stomp, stomp, stomp, jump, jump, stomp, touch-OUCH!
Não toca no fogo de novoNo touch fire again

Ele se chama Ook OokHim name Ook Ook
Ele não gosta do OgHim no like Og
Ele mora na caverna lá embaixoHim live in cave down hill
Ele não gosta do barulho do OgHim no like Og noises

Ele sempre pega coisas da caverna do OgHim always take things from Og cave
Ook Ook vê o fogo do OgOok Ook see Og fire
Quando Og não tá olhando, ele pega o fogo do OgWhen Og not looking, him take Og fire
E esconde debaixo da pele do ursoAnd hide beneath him bear skin

Ele agora tem fogo!Him now fire!
Ook Ook agora tem fogoOok Ook now fire
Eu danço ao redor do Ook OokMe dance around Ook Ook
Vem dançar ao redor do Ook OokCome dance around Ook Ook

Eu vouMe go
Pisar, pisar, tocar-AI!Stomp, stomp, touch-OUCH!
Fogo machucaFire make hurt
Pisar, pisar, não toca no fogoStomp, stomp, no touch fire
Pisar, pisar, pisar, pular, pular, pisar, tocar-AI!Stomp, stomp, stomp, jump, jump, stomp, touch-OUCH!
Não toca no fogo de novoNo touch fire again

Eu me pergunto o que faz esse fogo?Me wonder what make this fire?
Talvez seja magia?Maybe it magic?
Talvez sejam espíritos malignos?Maybe it evil spirits?
Talvez seja algum tipo de sequência complexa de reações químicas exotérmicas quando um material combustível com um suprimento adequado de oxigênio ou outro oxidante é submetido a calor suficiente e é capaz de sustentar uma reação em cadeia - comumente chamado de tetraedro do fogo...Maybe it some sort of complex sequence of exothermic chemical reactions when a combustible material with an adequate supply of oxygen or another oxidizer is subjected to enough heat and is able to sustain a chain reaction-commonly called the fire tetrahedron…
Não, provavelmente é magiaNo, it probably magic

Eu faço fogo!Me make fire!
(Eu chamo de "fogo")(Me call it "fire")
Eu danço ao redor do fogoMe dance around fire
Vem dançar ao redor do fogoCome dance around fire

Eu vouMe go
Pisar, pisar, tocar-AI!Stomp, stomp, touch-OUCH!
Fogo machucaFire make hurt
Pisar, pisar, não toca no fogoStomp, stomp, no touch fire
Pisar, pisar, pisar, pular, pular, pisar, tocar-AI!Stomp, stomp, stomp, jump, jump, stomp, touch-OUCH!
Não toca no fogo de novoNo touch fire again