Dexter the Credit Debt Badger

Dexter, o Texugo das Dívidas

Dexter the Credit Debt Badger

Todo mundo aí conhece o Frosty e o Papai NoelEverybody out there knows Frosty and Santa
E o Rudolph com seu narizinho vermelho brilhanteAnd Rudolph with his shiny red nose
Mas tem outra criatura que encarna o espírito do NatalBut there's another creature who embodies Xmas spirit
Desde sua cabeça peluda e listradaFrom his furry, stripe-y head
Até seus dez dedinhos pequenosDown to his ten tiny toes

Ele é Dexter, o Texugo das DívidasHe's Dexter the Credit-Debt Badger
Espalhando muita alegria natalinaSpreading lots of holiday cheer
Quando o item caro na vitrine parece tentadorWhen the big ticket item in the window looks invitin'
Dexter tá lá pra sussurrar no seu ouvidoDexter's there to whisper in your ear
("Compra mais um!")("Buy another one!")

Dexter, o Texugo das DívidasDexter the Credit-Debt Badger
Te diz pra não se preocupar com o bancoTells you not to worry 'bout the bank
E quando eles estão levando tudo que você temAnd when they're repossessin' all of your possessions
Dexter é o texugo que você pode agradecerDexter is the badger you can thank

Ele diz: "Vai em frente e compra a TV de plasmaHe says, "Go ahead and buy the plasma screen
Porque você merece o melhor de tudo"'cause you deserve the very best"
E você pode viver dentro da caixa que a TV veioAnd you can live inside the box that the set came in
Quando sua casa e seus filhos forem levados pelo IRSWhen your house and kids get taken by the IRS

Todo mundo ama o pequeno DexterEverybody loves little Dexter
E a alegria de dar que ele representaAnd the joy of giving that he represents
Quando o Natal acabar, não choreWhen Xmas ends, don't shed a tear
Porque o Dexter vai ficar por anos'cause Dexter'll stay around for years
Com juros de 22 por cento!At prime plus 22 percent!