Christmas Eve Eve
Today we sing the praises of December 23rd
Although it's not a holiday per se
It's just the day that is the day before the day
Before the day that is the best day in the world
The 24th is Chirstmas Eve, the 25th is Christmas
And the 26th is Boxing Day and marks the Feast of Stephen
But the 23rd is mostly spent just marking time until the Earth
Rotates away around its axis once again
Today we sing the praises of December 23rd
Though no one else would seem to give a damn
It's just the day that is the day before the day
Before the day that is the best day in the world
Too late for office parties, and you're done with "Secret Santa"
But too early to go driving off to Grandma's through the snow
And metaphorically speaking, it's the next-to-last minute
So you still have one more shopping day to go
Today we sing the praises of December 23rd
'Cause if we don't, nobody ever will
It's just the day that is the day before the day
Before the day that is the best day in the world
Véspera da Véspera de Natal
Hoje celebramos o dia 23 de dezembro
Embora não seja um feriado propriamente dito
É só o dia que vem antes do dia
Antes do dia que é o melhor dia do mundo
O dia 24 é a Véspera de Natal, o dia 25 é Natal
E o dia 26 é o Dia de Boxe e marca a Festa de Estêvão
Mas o dia 23 é passado principalmente contando as horas até a Terra
Girar de novo em torno do seu eixo
Hoje celebramos o dia 23 de dezembro
Embora ninguém pareça se importar
É só o dia que vem antes do dia
Antes do dia que é o melhor dia do mundo
Tarde demais para festas de escritório, e você já se despediu do "Amigo Secreto"
Mas cedo demais para pegar a estrada rumo à casa da vovó na neve
E falando metaforicamente, é quase a última hora
Então você ainda tem mais um dia de compras pela frente
Hoje celebramos o dia 23 de dezembro
Porque se não fizermos, ninguém mais vai fazer
É só o dia que vem antes do dia
Antes do dia que é o melhor dia do mundo