Christmas Eve Eve

Véspera da Véspera de Natal

Christmas Eve Eve

Hoje celebramos o dia 23 de dezembroToday we sing the praises of December 23rd
Embora não seja um feriado propriamente ditoAlthough it's not a holiday per se
É só o dia que vem antes do diaIt's just the day that is the day before the day
Antes do dia que é o melhor dia do mundoBefore the day that is the best day in the world

O dia 24 é a Véspera de Natal, o dia 25 é NatalThe 24th is Chirstmas Eve, the 25th is Christmas
E o dia 26 é o Dia de Boxe e marca a Festa de EstêvãoAnd the 26th is Boxing Day and marks the Feast of Stephen
Mas o dia 23 é passado principalmente contando as horas até a TerraBut the 23rd is mostly spent just marking time until the Earth
Girar de novo em torno do seu eixoRotates away around its axis once again

Hoje celebramos o dia 23 de dezembroToday we sing the praises of December 23rd
Embora ninguém pareça se importarThough no one else would seem to give a damn
É só o dia que vem antes do diaIt's just the day that is the day before the day
Antes do dia que é o melhor dia do mundoBefore the day that is the best day in the world

Tarde demais para festas de escritório, e você já se despediu do "Amigo Secreto"Too late for office parties, and you're done with "Secret Santa"
Mas cedo demais para pegar a estrada rumo à casa da vovó na neveBut too early to go driving off to Grandma's through the snow
E falando metaforicamente, é quase a última horaAnd metaphorically speaking, it's the next-to-last minute
Então você ainda tem mais um dia de compras pela frenteSo you still have one more shopping day to go

Hoje celebramos o dia 23 de dezembroToday we sing the praises of December 23rd
Porque se não fizermos, ninguém mais vai fazer'Cause if we don't, nobody ever will
É só o dia que vem antes do diaIt's just the day that is the day before the day
Antes do dia que é o melhor dia do mundoBefore the day that is the best day in the world