The Ballad of Rufus Amos Adams

A Balada de Rufus Amos Adams

The Ballad of Rufus Amos Adams

Oh, Rufus Amos AdamsOh, Rufus Amos Adams
Nasceu em mil novecentos e quarenta e seteWas born in 1947
Lá em Midway, AlabamaDown in Midway, Alabama
Na beira da Rodovia 83Off of Highway 83

Com sua mãe, pai e irmãWith his Mom and Dad and sister
Ele viveu lá até os sete anosHe lived there 'till he was seven
Depois mudaram pra TuscaloosaThen they moved to Tuscaloosa
Quando seu pai foi transferidoWhen his dad was transferred

Oh, RufusOh, Rufus
Oh, Rufus Amos AdamsOh, Rufus Amos Adams
Um garoto do AlabamaA boy from Alabama
Que cresceu e virou homemWho grew up to be a man

Quando se formou no ensino médioWhen he graduated high school
Oh, Rufus foi pra AuburnOh, Rufus went to Auburn
Onde conseguiu uma bolsa parcialWhere he had a partial scholarship
E um punhado de amigosAnd a handful of friends

E nove semestres depoisAnd nine semesters later
Com um diploma em engenhariaWith a degree in engineering
Rufus se mudou pra MobileRufus moved to Mobile
Arrumou um emprego e casouFound a job, and took a wife

Oh, RufusOh, Rufus
Oh, Rufus Amos AdamsOh, Rufus Amos Adams
Um garoto do AlabamaA boy from Alabama
Que cresceu e virou homemWho grew up to be a man

Rufus teve três filhosRufus had three children
E uma hipoteca, e um PlymouthAnd a mortgage, and a Plymouth
Eles iam pra PensacolaThey'd drive down to Pensacola
Todo verão por uma semanaEvery summer for a week

Ele ainda vive no AlabamaHe still lives in Alabama
Trabalhando pro governoWhere he's working for the county
Vai se aposentar em alguns anosHe'll retire in a few years
E um dia, ele vai morrerAnd some day, he'll die

Oh, RufusOh, Rufus
Oh, Rufus Amos AdamsOh, Rufus Amos Adams
Um homem do AlabamaA man from Alabama