You And I (feat. Mireille Mathieu)

Você e Eu (feat. Mireille Mathieu)

You And I (feat. Mireille Mathieu)

Mireille: você e euMireille: you and i
Nosso amor veio pra ficarOur love is her to stay
Nunca dizemos uma mentira, amorWe never tell a lie, love
Falamos sério sobre o que dizemosWe mean the things we say
Podemos dançar em uma estrelaWe could go dancing on a star
Do jeito que nos sentimos, não está longeThe way we feel , that isn't far
Porque estamos juntos, juntos.'cause we're together, together.

Paul: você e euPaul: you and i
Dois sonhadores em desfileTwo dreamers on parade
Percebemos, amorWe've come to realize, love
Que nossa canção está tocandoOur song is being played

Mireille:Mireille:
Do jeito que nos sentimos dia após dia.The way we feel from day to day.

Paul: as coisas quentes e gentis que você diz.Paul: the warm and gentle things you say.

M. & p.: quando estamos juntos, juntos.M. & p.: when we're together, together.
Olhe pra nós, os dois.Look at us, the two of us.

Mireille: disseram que não ia durar.Mireille: they said it wouldn't last.
M. & p.: qualquer um que soubesse de nós.M.&p.: anyone, who knew of us.
Mireille: acho que falaram rápido demais.Mireille: i think they spoke too fast.
Olhe pra nós, estamos compartilhandoLook at us, we're sharing
O amor que estamos vestindo,The love that we're both wearing,
Felizes por cuidar um do outro.Happy to be caring for two.

Paul: é interminável.Paul: it's never ending.
Você e euYou and i
Sem lugar pra irWith nowhere else to go
Nunca dizemos "adeus", amor.We never say "goodbye", love.

Mireille: só dizemos "olá"Mireille: we only say "hello"

Paul: e quando nossa vida na terra acabarPaul: and when our life on earth is through

Mireille: nos encontraremos no céu, eu e você.Mireille: we'll meet in heaven, me and you.

M. & p.: estaremos juntos, para sempre.M.&p.: we'll be together, forever.
Olhe pra nós, os dois.Look at us, the two of us.
Mireille: disseram que não ia durar.Mireille: they said it wouldn't last.

M. & p.: qualquer um que soubesse de nósM.&p.: anyone, who knew of us

Mireille: acho que falaram rápido demais. Olhe pra nós, estamos compartilhandoMireille: i think they spoke too fast. look at us, we're sharing
O amor que estamos vestindo / felizes por cuidar um do outro.The love that we're both wearing / happy to be caring for two.
Paul: e quando nossa vida na terra acabarPaul: and when our life on earth is through

Mireille: nos encontraremos no céu, eu e você.Mireille: we'll meet in heaven, me and you.
M. & p.: estaremos juntos, para sempre.M.&p.: we'll be together, forever.
Paul: podemos dançar em uma estrelaPaul: we could go dancing on a star
Mireille: do jeito que nos sentimos, não está longe.Mireille: the way we feel, that isn't far.
M. & p.: porque estamos juntos, juntos.M.&p.: 'cause we're together, together.