While We're Still Young
Paul Anka
Enquanto Ainda Somos Jovens
While We're Still Young
Eu acordo com você a cada dia
I wake up with you each day
Vamos nos separar
We go our separate ways
E assim vai o meu amor
And so it goes, my love
Você, Você mudou
You, you've changed and
Assim como eu
So have I
E ainda vivemos uma mentira
And still we live a lie
Então, ninguém sabe, meu amor
So no one knows, my love
Não podemos seguir em frente e viver de mentiras dessa maneira
We can't go on and live our lives this way
O preço que temos de pagar é um tempo precioso que é desperdiçado
The price we have to pay is precious time that's wasted
Sim, somos jovens e estamos vivos há tanta coisa para fazer
Yes, we're young, and we're alive there's so much to do right
Da vida que não provei
From life, we haven't tasted
Vá e nunca volte
Go and never turn around
Que nada te derrube
Let nothing brings you down
O amanhã espera por você
Tomorrow's waiting for you
Para ajudar com o que nossos amigos podem dizer
To hell with what our friends may say
Não podemos seguir em frente e viver dessa maneira
We can't go on and live this way
Há muito a ser feito enquanto estamos ainda jovem
There's so much to be done while we're still young
Uma vez que o riso encheu os anos
Once the laughter filled the years
Então o riso se transformou em lágrimas
Then laughter turned to tears
Nós chegamos ao fim, meu amor
We reach the end, my love
Agora há silêncio no ar
Now there's silence in the air
Nós dois já não nos importamos
We both no longer care
Então eu finjo meu amor
So I pretend my love
Não podemos seguir em frente e viver de mentiras dessa maneira
We can't go on and live our lives this way
O preço que temos de pagar é um tempo precioso que é desperdiçado
The price we have to pay is precious time that's wasted
Sim, somos jovens e estamos vivos há tanta coisa para fazer
Yes, we're young, and we're alive there's so much to do right
Da vida que não provei
From life, we haven't tasted
Vá e nunca volte
Go and never turn around
Que nada te derrube
Let nothing brings you down
Há alguém esperando por você
There's someone waiting for you
Para ajudar com o que nossos amigos podem dizer
To hell with what our friends may say
Não podemos seguir em frente e viver dessa maneira
We can't go on and live this way
Há muito a ser feito enquanto ainda somos jovens
There's so much to be done while we're still young
Vá e nunca volte
Go and never turn around
Não deixe que nada te derrubar
Let nothing bring you down
O amanhã espera por você
Tomorrow's waiting for you
Para ajudar com o que nossos amigos podem dizer
To help with what our friends may say
Não podemos seguir em frente e viver dessa maneira
We can't go on and live this way
Saia e se divertir um pouco enquanto você ainda é jovem
Go out and have some fun while you're still young
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul Anka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: