Another Chance

Outra Chance

Another Chance

Eu sei que cometi um erro, ok?
I know i made a mistake, okay?
Às vezes as pessoas ferram tudo
Sometimes people fuck up
E então você vai ter que dar-lhes outra chance,
And then you’ll have to give them another chance,
De modo que elas possam mudar
So that they can change
E se tornarem uma pessoa melhor.
And become a better person.
Eu tenho uma condição neurológica, não percebeu?
I have a neurological condition, don’t you get that?
Há algo de errado com meu cérebro.
There’s something wrong with my brain.

Eu nem me lembro de nada,
I don’t even remember any of it,
Ela é apenas uma garota estúpida que eu conheci no bar,
She’s just a stupid girl i met at the bar,
Nem mesmo o que eu queria.
Not even what i wanted.

Eu tenho uma condição neurológica, não é isso?
I have a neurological condition, don’t you get that?

Há algo de errado com meu cérebro.
There’s something wrong with my brain.

Às vezes as pessoas ferram tudo, às vezes
Sometimes people fuck up, sometimes
E então você lhes dá outra chance,
And then you give them another chance,
De modo que elas podem mudar
So that they can change
E se tornarem uma pessoa melhor.
And become a better person.

Há algo de errado com meu cérebro,
There’s something wrong with my brain,
Você não entende isso?
Don’t you get that?

De modo que eles podem mudar
So that they can change
E se tornar uma pessoa melhor.
And become a better person.

Tenho uma doença neurológica,
I have a neurological condition,
Você não entende isso?
Don’t you get that?

Há algo de errado com meu cérebro.
There’s something wrong with my brain.

Eu não tenho controle do jeito que álcool me afeta,
I have no control of the way alcohol affects me,
Me faz perder o controle.
Makes me lose control.
E não é justo que você mantenha isso contra mim.
And it’s not fair of you to hold that against me.

Isso me faz perder o controle.
It makes me lose control.

Às vezes as pessoas ferram tudo
Sometimes people fuck up
E então você tem que dar-lhes outra chance
And then you have to give them another chance
Para que elas possam mudar e se tornarem uma pessoa melhor.
So that they can change and become a better person.

Eles podem mudar
They can change
Eu tenho uma condição neurológica, não percebeu?
I have a neurological condition, don’t you get that?
Há algo de errado com meu cérebro.
There’s something wrong with my brain.

Há algo de errado com meu cérebro.
There’s something wrong with my brain.
Eu nem me lembro de nada.
I don’t even remember any of it.
Há algo de errado com meu cérebro, não percebeu?
There’s something wrong with my brain, don’t you get that?

Há algo de errado com meu cérebro,
There’s something wrong with my brain,
Há algo de errado com meu cérebro,
There’s something wrong with my brain,
Há algo de errado com meu cérebro,
There’s something wrong with my brain,
Você não entende isso?
Don’t you get that?
Há algo de errado com meu cérebro
There’s something wrong with my brain