Strawberry

Morango

Strawberry

Para dizer que você é bonito,
To say that you are cute,
Seria como dizer que um morango é doce,
Would be like saying a strawberry is sweet,
Porque um morango tem sabores secretos que são nítidas, e torta, e vermelho, e profundo,
'Cause a strawberry has secret flavors that are sharp, and tart, and red, and deep,
E eu gostaria de encontrá-lo crescer selvagem pelos bosques,
And i would love to find you growing wild out by the woods,
Gostaria de fazer uma cesta com a frente da minha t-shirt,
i would make a basket with the front of my t-shirt,
E levar para casa como muitos de vocês que pude,
and take home as many of you as I could,
E dizer que você é bonita,
And to say that you are pretty,
Seria como dizer que o oceano é azul,
Would be like saying that the ocean is blue,
Porque o oceano está cheio de todos os tipos de cores,
Cause the ocean is full of all kinds of colors,
E eu vejo todos os tipos de coisas quando eu olho para você,
and I see all kinds of things when I look at you,
E eu quero explorar você
and I want to explore you
Com meus sapatos tenni fora
With my tenni shoes off
Pe tornozelo no fundo de uma piscina de maré,
Standing ankle deep in a tide pool,
Com minhas calças cáqui enroladas,
with my khaki pants rolled up,
E dizer que você é engraçado seria como dizer que o céu da noite é preto,
and to say that you are funny would be like saying that the night sky is black,
Porque o céu é cheio de estrelas e cometas e planetas que ninguém viu ainda,
Cause the night sky is filled with stars and comets and planets that no one has seen yet,
E eu quero olhar para você,
And i want to look at you,
Deitada no meu gramado da frente,
Lying down on my front lawn,
Vou tentar levá-lo todo de uma vez, mas é só ir sobre e sobre e sobre
I'll try to take you all in at once, but you just go on and on and on