Cold Cold Night

Noite Tão Fria

Cold Cold Night

Tive um sonho ruimHad a bad dream
Tive um sonho ruim naquela noite tão fria (naquela noite tão fria)Had a bad dream in the cold cold night (in the cold cold night)
Tive um sonho ruimHad a bad dream
Meu bem, sonhei naquela noite tão friaDarling, it came to me in the cold cold night
Eu sonhei que te procurava, mas você tinha partidoI dreamed I looked for you but you were gone
Você era uma sombra desaparecendo no amanhecerYou were a shadow fading in the dawn
E não havia nada além da memória para me agarrarAnd there was nothing but the memory to linger on

Eu tenho procuradoI had been searching
Procurado pelo meu destinoSearching for my destiny
Alto e poderosoHigh and mighty
Muito além das nuvens para achar a alma dentro de mimWay above the clouds to find the soul in me
Enquanto você estava presa com seus problema e suas amarrasWhile you were stuck here with your ball and your chain
Eu estava longe demais para atenuar sua dorI was too far away to ease your pain
E tudo o que você queria era se sentir viva novamenteAnd all you wanted was to feel you were alive again

Então me deixe te abraçarSo let me hold you
Me deixe te abraçar como fazíamos antes (fazíamos antes)Let me hold you like it used to be (like it used to be)
Me deixe destruir tudo que está nos separandoLet me tear down everything that's separating you and me
Porque eu estava cego, mas agora eu posso verFor I was blinded but now I can see
O preço que você teve que pagar por me amarThe price that you have paid for loving me
E não há nada que eu não faria para tentar te libertarAnd there is nothing I won't do to try to set you free

Porque no finalFor in the end
No final, será apenas nós doisIn the end it's just the two of us
No finalIn the end
Meu bem, não há nada além de nós doisDarling, there is nothing but the two of us
Quando todas as pessoas que conhecemos tiverem idoWhen all the passing ships have come and gone
Não terá ninguém para se apoiarThere'll be nobody else to lean upon
E no final, depende de nós seguir em frenteAnd in the end it's up to you and me to carry on

Depende de nós seguir em frenteIt's up to you and me to carry on
Não terá ninguém para se apoiarThere'll be nobody else to lean upon
Depende de nós seguir em frenteIt's up to you and me to carry on
Não terá ninguém para se apoiarThere'll be nobody else to lean upon
Depende de nós seguir em frenteIt's up to you and me to carry on