Je Peux M'imaginer

Eu Não Consigo Imaginar

Je Peux M'imaginer

Eu não consigo imaginarJe n'peux pas m'imaginer
Como você passa seus diasComment tu passes tes journées
Quando você não está aqui, meu amorQuand tu n'es pas là mon amour
Quando você não está aqui, meu amorQuand tu n'es pas là mon amour

Eu queria saber comoJe voudrais savoir comment
Você preenche todos esses momentosTu remplis tous ces moments
Onde você não está ao meu ladoOù tu n'es pas à mes côtés
Onde você não está ao meu ladoOù tu n'es pas à mes côtés

Outro, outro já veio te ver?Un autre, un autre est-il venu te voir
Outro garoto cujo sonhoUn autre garçon dont l'espoir
Me traria desgosto?Ferait mon déplaisir ?
Outro, outro nunca saberáUn autre, un autre ne saura jamais
Outro não pode te amarUn autre ne peut pas t'aimer
Satisfazer seus desejos - seus desejosCombler tes désirs - tes désirs

E sozinho em casaEt tout seul à la maison
Eu não consigo me conformarJe n'peux pas m'faire une raison
Eu não posso viver sem esperançaJe n'peux pas vivre sans espoir
Eu não posso viver sem esperançaJe n'peux pas vivre sans espoir

Nada - não é sempre divertido viver assimRien - ça n'est pas toujours drôle de vivre ainsi
Nada - e nem uma palavraRien - et pas même une parole
Nem mesmo "Eu te amo", nem mesmo "tchau e obrigado!"Pas même "Je t'aime" pas même "au revoir et merci !"

Porque você pode imaginarCar tu peux t'imaginer
Como eu passo meus diasComment je passe mes journées
Quando você não está aqui, meu amorQuand tu n'es pas là mon amour
Quando você não está aqui, meu amor - meu amorQuand tu n'es pas là mon amour - mon amour

Você deveria saber comoTu devrais savoir comment
Sofre um pobre amanteSe désole un pauvre amant
Quando sua doce amiga não está aquiQuand sa tendre amie n'est pas là
Quando sua doce amiga não está aquiQuand sa tendre amie n'est pas là

Outro, outro te pegou pela mãoUn autre, un autre t'a pris par la main
Outro te disse "Até amanhã!"Un autre t'a dit "A demain !"
Isso é só um até logoCe n'est qu'un au revoir
Isso é só um até logoCe n'est qu'un au revoir
Outro, outro roubou meu sorrisoUn autre, un autre a volé mon sourire
Mas esse ladrão poderia morrerMais ce voleur pourrait mourir
Morrer uma bela noite - uma bela noiteMourir un beau soir - un beau soir

Porque sozinho em casaCar tout seul à la maison
Eu vou perder a razãoJe vais perdre la raison
Se você não voltar, meu amorSi tu n'reviens pas mon amour
Se você não voltar, meu amorSi tu n'reviens pas mon amour