Virtual Life

Vida Virtual

Virtual Life

Tô entediadoI'm bored
Preciso de um novo assuntoI need a new topic
procurando no mundo por outro temasearch the world for another subject
E quando eu encontro, já esqueci onde estavaand by the time I find it I've forgotten where I was
iPod e uma TV de plasmaiPod and a plasma TV
na última série de reality showon the latest reality series
navegando na web e tô um poucosurf the web and I M a bit
Enquanto tô no meu celularwhile I'm on my cell-phone

Tô em alta definiçãoI'm high def
E tenho orgulho dissoand I'm proud of it
E o Tivo não perde nadaand tivo doesn't skip a bit
Se eu dormir, sei que não vou perder nadaif I fall asleep I know that I won't ever miss a thing
rebobinar, gravar e em câmera lentarewind, record and slow mo
satélite e TV a cabo digitalsatellite and digital cable
wi-fi, tô na velocidade máximawi-fi, I'm high speed
com um toque do Brooks & Dunngot a Brooks & Dunn Ringtone

Mas você não pode fazer upload de amorBut you can't upload love
E você não pode baixar tempoAnd you can't download time
Você não pode googlar todas as respostas da vidaYou can't google all life's answers
Mas tudo vai ficar bemBut everything is gonna be alright
Porque eu te amo, queridaCause I love you honey
E o que temos é genuínoand what we've got's the genuine
coisa realreal deal
Isso não éThis ain't no
Vida VirtualVirtual Life

Preciso de uma pausaI need a break
da tecnologiafrom technology
Acho que te devo um pedido de desculpasI think I owe you an apology
Analisei nossos dados pra quantizar o que sintoI've analyzed our data to quantize the way I feel
Tava pensando que talvez eu devessebeen thinking maybe I should
te abraçar, isso ia ser muito bomhold you now that would feel real good
Uma mulher de verdade em vez de e-mail soa bem pra mima real female instead of e-mail sounds alright to me

Old schoolOld school
É, um pouco antiquadoYeah, a little old fashioned
Ainda não sei como aconteceustill don't know how it happened
Mas agora temos 3 filhos, um carro e uma hipoteca nossabut now we got 3 kids, a car, and a mortgage of our own
Acho que finalmente entendi a realI think I finally got the lowdown
Às vezes só precisamos desacelerarSometimes we just need to slowdown
parar pra sentir o cheiro das flores, acariciar um cachorrotake time to smell the roses, pet a dog
E estar apaixonadosand be in love

Não tem nada como a coisa realAin't nothin like the real thing