Alberta Bound

Alberta Bound

Alberta Bound

Estava escrito na placa: 40 milhas para o Canadá
The sign said: 40 Miles To Canada
Meu caminhão rasgou Montana
My truck tore across Montana
Ian Tyson cantando Lonesome Lullaby
Ian Tyson singing Lonesome Lullaby
E então eu coloquei o rádio
And so I cranked up the radio
Porque há apenas um pouco mais para ir
'Cause there's just a little more to go
Antes de atravessar a fronteira naquele sinal de Sweet Grass
Before I cross the border at that Sweet Grass sign

Eu sou aduaneiro de Alberta
I'm Alberta bound
Esta paz do céu que encontrei
This peace of Heaven that I've found
Montanhas rochosas e terra fértil negra
Rocky mountains and black fertal ground
Tudo o que preciso, sob aquele grande céu azul
Everything I need, beneath that big blue sky
Não importa onde eu vou
It doesn't matter where I go
Este lugar sempre será minha casa
This place will always be my home
Eu fui preso a Alberta com toda a vida
I have been Alberta bound for all my life
E eu ficarei em Alberta até eu morrer
And I'll be Alberta bound until I die

É um orgulho que me foi transmitido
It's a pride that's been passed down to me
Profundamente como minas de carvão
Deep as coal mines
Amplo como campos de fazendeiros
Wide as farmer's fields
Sim, tenho independência nas minhas veias
Yeah, I've got independence in my veins
Talvez sejam minhas raízes do Redneck em casa
Maybe it's my down home redneck roots
Ou estas botas empoeiradas de Alberta Alberta
Or these dusty old Alberta boots
Mas como o vento do quinvo continua voltando novamente
But like the chinook wind keeps coming back again

Eu sou aduaneiro de Alberta
I'm Alberta bound
Este pedaço de céu que encontrei
This piece of Heaven that I've found
Montanhas rochosas e terra fertil negra
Rocky mountains and black fertal ground
Tudo o que preciso, sob aquele grande céu azul
Everything I need, beneath that big blue sky
Não importa onde eu vou
It doesn't matter where I go
Este lugar sempre será minha casa
This place will always be my home
Sim, fui preso a Alberta com toda a vida
Yeah, I've been Alberta bound for all my life
E eu ficarei em Alberta até eu morrer
And I'll be Alberta bound until I die

Ah, não importa onde eu vou
Oh, it doesn't matter where I go
Este lugar sempre será minha casa
This place will always be my home
Eu fui fui preso a Alberta com toda a vida
I have been Alberta bound for all my life
E eu ficarei em Alberta até eu morrer
And I'll be Alberta bound until I die