In My Own Dream

No Meu Próprio Sonho

In My Own Dream

Eu não sabia.I didn't know.
Eu era um idiota.I was such a fool.
E levou muito tempo,And it took me a long time,
Só pra descobrir,Just to find out,
Que minha cabeça,That my head,
Está de cabeça pra baixo.Is upside down.
No que eu estava em pé,What I was standing on,
Você sabe, não era um chão muito firme, oh não.You know, it wasn't too solid ground, oh no.
Pra satisfazer, (Refrão: Pra satisfazer)To satisfy, (Chorus: To satisfy)
O que eu achava que seria, (Refrão: O que eu achava que seria)What I thought I'd be, (Chorus: What I thought I'd be)
Eu continuei vivendo, ooo, é, (Refrão: Eu continuei vivendo)I kept on living, ooo, yeah, (Chorus: I kept on living)
Nos meus próprios sonhos. (Refrão: No meu próprio sonho)In my own dreams. (Chorus: In my own dream)
E todo dia, (Refrão: Todo dia)And everyday, (Chorus: Everyday)
Eu fiquei mais cego. (Refrão: Todo dia)I grew blinder. (Chorus: Everday)
Achei que era tão forte, (Refrão: Muito mais forte)Thought I was so strong, (Chorus: So much stronger)
Não precisava da ajuda de ninguém.I didn't need nobody's help.
Oh, o rio mais forte, (Refrão: Oooo)Oh, the strongest river, (Chorus: Oooo)
Não consegue subir a ladeira, wo, não.Can't flow up hill, wo, no.
Pra satisfazer, (Refrão: Pra satisfazer, oh é)To satisfy, (Chorus: To satisfy, oh yeah)
O que eu achava que seria, oo, é (Refrão: O que eu achava que seria)What I thought I'd be, oo, yeah (Chorus: What I thought I'd be)
Eu continuei vivendo, (Refrão: Eu continuei vivendo)I kept on living, (Chorus: I kept on living)
No meu próprio sonho. (Refrão: No meu próprio sonho)In my own dream. (Chorus: In my own dream)
Você sabe, as marés do amor, éYou know, the tides of love, yeah
São tão fortes.Are so strong.
Você sabe, me levaram de voltaYou know, it carried me back
E me mostraram meu erro, é, ooo.And showed me my wrong, yeah, ooo.
Pra satisfazer (Refrão: Pra satisfazer)To satisfy (Chorus: To satisfy)
É, o que eu achava que seria (Refrão: O que eu achava que seria)Yeah, what I thought I'd be (Chorus: What I thought I'd be)
Eu continuei vivendo, oo, é (Refrão: Eu continuei vivendo)I kept on living, oo, yeah (Chorus: I kept on living)
No meu próprio sonho. (Refrão: No meu próprio sonho)In my own dream. (Chorus: In my own dream)
Desvanecendo:Fading:
Agora, todo dia (Refrão: Todo dia)Now, everyday (Chorus: Everyday)
Eu fiquei mais cego (Refrão: Todo dia)I grew blinder (Chorus: Everyday)
Achei que era forte (Refrão: Muito mais forte)Thought I was strong (Chorus: So much stronger)
Não precisava de ninguém. (Refrão: Ooooo)I didn't need nobody. (Chorus: Ooooo)
Mas o rio mais forteBut the strongest river
Não consegue subir a ladeira, oh nãoCan't flow uphill, oh no
Pra satisfazer, ooo (Refrão: Pra satisfazer)To satisfy, ooo (Chorus: To satisfy)
O que eu achava que seria (Refrão: O que eu achava que seria)What I thought I'd be (Chorus: What I thought I'd be)