Banquet Table (Part 1)

Mesa do Banquete (Parte 1)

Banquet Table (Part 1)

Bem-vindos, meus amigos, à mesa do banqueteWelcome my friends to the banquet table
Todos os meus amigos, por favor, se reúnamAll of my friends please gather round

Então eu olhei ao redor pra ver quem ele convidou pra essa noiteSo I took a look around to see who he invited here tonight
E percebi que ela era uma daquelas que vendem o corpo pra noiteAnd I noticed she was one of those who sold her body to the night
E vi o anfitrião do banquete se levantar e segurar essa mulher pertoAnd I saw the banquet host rise and hold this woman close
E senti minha raiva arder, como ela foi convidada pra essa noite?And I felt my anger burn how was she invited here tonight?

Me note aqui (me note aqui) na mesa do banqueteNotice me here (notice me here) at the banquet table
No meu lugar de direito (no meu lugar de direito)In my rightful place (in my rightful place)
Esse é o meu momento (aqui estou)This is my time (here I am)

E eu vi um homenzinho subindo na cadeira pra ser ouvidoAnd I saw a little man climbing on his chair so he was heard
E percebi que ele era um daqueles que te roubam até a almaAnd I noticed he was one who'd rob you blind for all that you were worth
E vi o anfitrião do banquete se levantar e encher seu copo vazioAnd I saw the banquet host rise and fill his empty glass
Tem um único pedaço de justiça nessa mesa aqui essa noite?Is there a single shred of justice at this table here tonight?