I Dream

Eu Sonho

I Dream

Fechei meus olhos de novo e enfrentei esse engarrafamentoI closed my eyes again and I fought this traffic jam
E tentei desacelerar esse motorAnd I tried to slow this engine down
Mas assim como a noite passada, senti a injustiça morderBut just like all last night I felt injustice bite
Um corpo, uma chance, um país de cada vezOne body one chance one country at a time
E sem botão de voltarAnd no rewind button
Eu sonhei com coisas que ainda vou serI dreamed of things I'm yet to be
E com asas de anjo que me carregaramAnd of angel wings that carried me
Do sofrimento e da agonia para a eternidadeFrom suffering and agony to eternity

Eu sonhei que você estava ao meu ladoI dreamed that you were next to me
E todas as suas cicatrizes se recusavam a sangrarAnd all your scars refused to bleed
Eu sonhei que amor e paz tinham poderI dreamed that love and peace had power
Sobre o medo e a amarguraOver fear and bitterness

Eu sonhei que vi um milhão de anjosI dreamed I saw a million angels
Vindo me resgatarComing forth to rescue me
Cantando bem-vindo de volta, meu fiel servoSinging welcome home my faithful servant
Imagens tentadoras que eu sonhoTantalizing images I dream

O céu estava como um roxo raivosoThe sky was like an angry bruise
Que não deixava a luz do sol escaparThat wouldn't let the sunlight loose
E trazer cura e diminuir o inchaçoAnd bring us healing and take the swelling down
E esses foram anos de insurreiçãoAnd these were years of insurrection
Condenação e desconexãoCondemnation and disconnection
Recusando-se a acreditar que você pagou a conta por mimRefusing to believe that you'd paid the tab for me
E a infelicidade aqui é definidaAnd unhappiness is here defined
Como saber a verdade, mas ficar para trásTo know the truth but to stay behind
E queimar seu convite para a terra prometidaAnd to burn your invitation to the promised land

Eu sonhei que a pomba da paz foi escolhidaI dreamed the dove of peace was chosen
Sobre o medo e a armamentaçãoOver fear and weaponry
Eu sonhei que alguém poderia criar uma famíliaI dreamed someone could raise a family
Nunca temendo a tragédiaNever fearing tragedy

Eu sonhei que vi um milhão de anjosI dreamed I saw a million angels
Interferindo em planos malignosIntercepting evil schemes
Amor e conforto sem fimLove and comfort never ending
Imagens eternas que eu sonhoEverlasting images I dream

Eu sonhei que vi um milhão de anjosI dreamed I saw a million angels
Romperem as nuvens cinzentasBreaking through the clouds of grey
Os sons mais doces de aleluiaThe sweetest sounds of hallelujah
Vieram e levaram essa tristeza emboraCame and stole these blues away

Eu sonhei que vi um milhão de anjosI dreamed I saw a million angels
Vindo me resgatarComing forth to rescue me
Cantando bem-vindo de volta, meu fiel servoSinging welcome home my faithful servant
Cantando palavras que eu anseio ouvirSinging words I long to hear