The One Thing

Uma Coisa

The One Thing

Aqui eu estouHere I am
Em um rio de perguntasIn a river of questions
Posso eu derramar meu coração para lhe escutar?Can I pour my heart out to a listening ear?
Eu vejo esta vidaI see this life
Vales e montanhasIts valleys and mountains
E eu penso de todas as estradas que me trouxeram aquiAnd I think of all the roads that brought me here
Questiono minhas razõesI've questioned my reasons
A vida eu sou vivendoThe life I'm living
Questiono minhas habilidadesI've questioned my ability
De julgar o certo do erradoTo judge wrong from right
Questiono as coisas que eu chamei sempre determinadaI've questioned all the things that I've ever called certain
Minha raça, minha religião, meu país, minha mente.My race, my religion, my country, my mind

Mas a uma coisa que eu não questiono é vocêBut the one thing I don't question is you
Você me ama realmente como diz e fazYou really love me like you say you do
Ama-me realmente como diz e fazYou really love me like you say you do
Abraça-meHold me
Abraça-meHold me

Questiono significadosI've questioned significance
O meio e a relevânciaMeaning and relevance
Faz o trabalho que eu estou fazendo realmente a matéria em tudo?Does the work I'm doing really matter at all?
Questiono minhas amizadesWell I've questioned my friendships
Alianças, dependênciasAlliance, dependence
Quem ainda estará aqui quando eu cair?Who will still be here when I fall?

Penas uma coisa não mudaOnly one thing doesn't change
Apenas uma coisa fica o mesmoOnly one thing stays the same
Tudo que eu sei no final do dia seu amor permaneceAll I know at the end of the day is your love remains