Juliana

Juliana

Juliana

Passei a noite todaJ'ai passé toute la nuit
Nesta estaçãoDans cette gare
Procurei em todas as plataformasJ'ai cherché sur tous les quais
Pra te ver de novoPour te revoir
É que eu não possoC'est que je ne peux pas
Te deixar ir assimTe laisser partir comme ça
Um trem que parte não volta maisUn train qui s'en va ne revient pas

Daqui a pouco vai ser hora de se separarDans un instant il va falloir se séparer
Você me prometeu que nunca ia me deixarTu m'avais juré de ne jamais me quitter
E ainda assim aqui estáEt pourtant voilà
Você nos meus braçosTu es dans mes bras
Mas já não pensa mais em mimMais déjà tu ne penses plus à moi

Juliana, JulianaJuliana, Juliana
Lembre-se das palavras que você diziaRappelle-toi les mots que tu disais
Não, eu não quero acreditar que você mentiaNon, je ne veux pas croire que tu mentais
E que nunca mais vamos nos verEt que l'on ne se verra plus jamais

Juliana, JulianaJuliana, Juliana
Pra você eu contei só algumas noitesPour toi je n'ai compté que quelques nuits
Mas eu sem você não sei mais quem eu souMais moi sans toi je ne sais plus qui je suis
Juliana, JulianaJuliana, Juliana

Esta cidade viu nascer nosso amorCette ville avait vu naître notre amour
E mesmo assim vou deixá-la pra sempreEt pourtant je vais la quitter pour toujours
Apagar da minha memóriaEffacer de ma mémoire
Porque com sua partidaCar avec ton départ
Vi morrer nossa linda históriaJ'ai vu mourir notre belle histoire

Juliana, JulianaJuliana, Juliana
Lembre-se das palavras que você diziaRappelle-toi les mots que tu disais
Não, eu não quero acreditar que você mentiaNon, je ne veux pas croire que tu mentais
E que nunca mais vamos nos verEt que l'on ne se verra plus jamais

Juliana, JulianaJuliana, Juliana
Pra você eu contei só algumas noitesPour toi je n'ai compté que quelques nuits
Mas eu sem você não sei mais quem eu souMais moi sans toi je ne sais plus qui je suis
Juliana, JulianaJuliana, Juliana

Lá, lá, lá, lá, lá, láLa, la, la, la, la, la